《抱抱》,是一本经典的低幼绘本。
这本书可以很好的增进亲子关系,让孩子感受抱抱所传递的温暖。
1.封面
绘本故事—《抱抱》首先引导孩子认识封面和扉页:What can you see in the cover page?宝宝,你能告诉妈妈封面上有什么吗?对小宝和英文基础不好的宝宝,我们可以说一遍中文一遍英文。这样做是为了让孩子理解,而不要认为是翻译。
可以指着封面说:宝宝,你认识这是谁吗?看看他们在干什么?what are they doing?大点的孩子可以互动起来,多鼓励孩子开口说。小宝宝的家长就自问自答。We can see a mother gorilla and a baby gorilla. They are huggging!这里有一个大猩猩妈妈和大猩猩宝宝,他们在抱抱!
2.内页展开情节
绘本故事—《抱抱》多和孩子互动吸引孩子,观察孩子的兴趣点。我家2岁的孩子喜欢动物,这本书里动物逼真生动,很能俘获孩子。
宝贝,来看看这是谁呀?谁有蒲扇一样的大耳朵,长长的鼻子,柱子一样的粗壮腿,Guess who has big ears ,long nose ,and strong legs?太棒了,宝宝你猜对啦!You are brilliant,it's elephant.
那你知道大象是怎么抱抱的吗?Can you use nose to hug like elephants? 你能像大象一样抱抱用鼻子抱抱吗?嗯,你没有那么长的鼻子,所以不能。But,we have long arms,we can hug use our arms,like this!快来用你的胳膊和妈妈抱抱吧?
你还想知道其他动物是怎么抱抱的吗?Now ,turn to next page!
绘本故事—《抱抱》原来,每种动物都有自己不同的宝宝方式呢!That’s amazing!然后可以根据孩子的年龄和状态,详细和孩子聊聊每种动物的习性、特点。
3.数学启蒙
任何一种绘本都可以做数学启蒙,和宝宝一起数数有多少只动物,每种动物有几只耳朵,几条腿。Let's count how many animals in this page?抓着宝宝的手数,one, two, three…How many legs/fingers do this gorilla have?
4.情绪观察
引导孩子观察小猩猩的表情变化,帮助孩子认识情绪。
前两页,小猩猩对周围环境充满好奇,很是愉快。He is curious about everything and he feels happy!你看小猩猩在笑呢,we smile when we are happy.
咦,你看,小猩猩皱起眉头,还低着头,他怎么了?是不是有点沮丧呢?随着情节递进,The baby gorilla feels a little sad,why?猩猩宝宝有点难过,因为别人都有妈妈抱抱,他很羡慕,他也想要来自妈妈温柔的抱抱。He also want a warm hug from his mom!He misses his mom!
小猩猩对情绪越来越低落,he is down. 动物伙伴们都来帮他找妈妈,没找到妈妈的小猩猩终于崩溃大哭!All the animals are helping him to find his mom. But where is his mom?Mom!Baby gorilla cried and shouted.
绘本故事—《抱抱》终于,猩猩妈妈听到宝宝的哭声,从远处跑来,猩猩宝宝得到了妈妈温暖的拥抱,这才开心的笑了起来!Now,they are so excieted!
绘本故事—《抱抱》最后,所以的动物们的激动的抱在一起,What a happy end!
网友评论