美文网首页
我为什么要讲长恨歌 - 草稿

我为什么要讲长恨歌 - 草稿

作者: 张茉莉 | 来源:发表于2019-04-26 21:17 被阅读0次

        这两天应学生们的强烈要求,讲了琵琶行,当初不想讲,是因为诗歌太长,觉得讲起来太浪费时间。所以搁浅。

        后来一个学生在课堂上诡秘的地对我说,老师,讲讲《长恨歌》吧。接着就有学生发出那种笑声,接着,全班哄堂大笑,再然后就有学生“一本正经”地说,讲什么,老师会决定,然后,堂下沉默。我一扬手,说,下节课,《长恨歌》走起。说完就离开了教室。

      我之所以要讲《长恨歌》是基于以下思考:一,它也是诗歌,也就是说,它也是文本,借助与它也能让学生学会理解诗歌,读诗歌。况且他流传千古,在思想性和艺术性上是很高的。二,不讲就默认了学生对《长恨歌》的理解,或者说助长了他们对美得文学作品的蹂躏。所以,不管是出于何种理由,我都要讲,不惜时间地讲。

        然后,我决定分成三个课时讲。另外用了一个早读让他们预习。

第一节课,第一部分,也就是从汉皇重色思倾国,御宇多年求不得到缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。原文如下

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。

后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。

金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。

姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。

遂令天下父母心,不重生男重生女。

骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。

缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。

学生读完后,我让他们四人一组,讨论诗意,这是读懂诗歌的第一步,可是,我发现,他们并没有就近,有些人甚至在位置上没有动,跟之前上课大不相同,也不谈论,当我下去辅导的时候,我问学生有什么不会译的吗?他们说,那有啥好译的,不就那意思。我明白了他们把这首诗当成黄色小说了。

我就对他们说,这样吧,自己翻译,谁有不会翻译的,起来说。然后,有稀稀拉拉的学生起来说了,像,可怜光彩生门户这类的句子。可是有些句子,我知道他们肯定不会翻译,可是,就是没人说。比如,侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。这两句课下没有注释,也没有提示性的语言。可是没有一人起来说。

于是,我问了一个问题,白居易是唐朝诗人,他写的是唐代君王和妃子之间私人感情之事,为什么,身在唐代可以写,如果他是黄色小说,那么,告诉我,为什么可以流传千古?就算唐代在包容,就算唐代的皇帝再大度,怎么会容许白居易这样把自己祖宗的进行这样的描述。

于是,写下问题:汉皇重色思倾国为什么不写成好色。除了写到他们之间的游玩,还写到了啥,如何表现的?于是开始了诗歌细读,一句一句赏析。未完待续

相关文章

  • 我为什么要讲长恨歌 - 草稿

    这两天应学生们的强烈要求,讲了琵琶行,当初不想讲,是因为诗歌太长,觉得讲起来太浪费时间。所以搁浅。 ...

  • 用这个方法,你不用背整首诗,也能诗词满腹-《长恨歌》

    唐朝一代暖男白居易有两首脍炙人口的长篇诗歌《琵琶行》与《长恨歌》。《琵琶行》我们已经讲过,今天要讲的就是《长恨歌》...

  • 我为什么要讲故事

    对于写作,我希望自己可以在写故事这个垂直领域深耕。 首先,好的故事可以影响人。 亚里士多德曾经说过,我们无法通过智...

  • 说话要讲究 - 草稿

    对自己不合理的事,触碰到你的底线了或都损害了你的利益了就一定要大胆地反驳,拒绝!否则他人只会得寸进尺,但对那些小事...

  • 修改篇

    我为什么要做婕斯 - 草稿 - 草稿 大家好,我是许海霞!我现在 在浙江台州的出租屋中(店铺)和大家分享我的故事...

  • 长恨歌-目录

    长恨歌(1) - 简书 长恨歌(2) - 简书 长恨歌(3) - 简书 长恨歌(4) - 简书 长恨歌(5) - ...

  • 奇怪了

    奇怪了,为什么我最近写的东西不能发布,都自动成草稿?

  • 修改篇 - 草稿

    我为什么要做婕斯 - 草稿 - 草稿 大家好,我是许海霞!我现在 在浙江台州的出租屋中和大家分享我的故事,与婕斯...

  • 《长恨歌》读后感 - 草稿 - 草稿

    “汉皇重色思倾国,御宇多年求不得” 本来就以“美色”为追求目标。白居易却为这种荒淫无道的君王特权冠以爱情的名义...

  • 那位上海小姐——《长恨歌》

    因为张爱玲,我读了《长恨歌》,因为《长恨歌》,我更加了解老上海的风花雪月。 《长恨歌》一开头就用华丽的词藻来描述王...

网友评论

      本文标题:我为什么要讲长恨歌 - 草稿

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixvksqtx.html