「~そうだ」的用法分为两种,一种是样态助动词,一种是传闻助动词。
(一)样态助动词「~そうだ」
●接续
1)动词连用形、形容词、形容动词词干
注意:样态的「~そうだ」不接名词或者「きれいな·赤い·かわいい」这种表示外观本身的形容词。
否定形。动词用「~そうにない·~そうもない」,形容词用「~なさそうだ·~そうではない」。
修饰名词时「~そうな+名词」,修饰动词时「~そうに+动词」。
●用法:
1)样态助动词「~そうだ」是主要表示视觉印象的(从外观来判断)的助动词,但是,当表示含糊、暧昧的预感、直觉时,东经日语tokei也可以用样态助动词「~そうだ」。そうだ接形容词、形容动词或状态动词之后,表示对事物样态的视觉(听觉)判断,这种判断不是经过深层思维、分析得出的。
<看得见的事态>视觉印象,从外观判断。
今にも雨が降り出しそうですねえ。
<看不见的事态>预感、直觉。
ああ、寒い、風邪をひきそうだ。
2)不能用于过去的事情,「~そうだ」通常只能表示现在或者将来的事情。表示过去的事情必须用「~ようだ」或者「~らしい」。
(二)传闻助动词「~そうだ」
●接续形式:普通体。
传闻的「~そうだ」通常使用现在式,没有过去式和否定式。
●用法:
这是一种将从他人那里得到的话或者情报向对方传达的表现形式。情报来源通常用「~によると」或者「~では」来表示。比如:
天気予報によると、今日は雨が降るそうです。
网友评论