【1.14原文】
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
【傅佩荣译文】
孔子说：“一个君子，饮食不求满足，居住不求安适，办事勤快而说话谨慎，主动向志行高尚的人请求教导指正。这样可以称得上是好学的人了。”
【解读】
有道：明白人生正途并且修行成果可观的人。
好学：在此有三个步骤。首先要降低物质享受的欲望，其次要在言行上磨练及改善自己，然后再虚心向良师请益，使自己走在正途上。
食无求饱，居无求安：不求安饱，志在学，不暇及也。一箪食，一瓢饮，在陋巷，乐亦在其中。若志在求安饱，亦将毕生无暇他及矣。
这则让自己有些羞愧了！有时被别人评为会享受的女人，还有些沾沾自喜，好像把这当做了会生活的代名词。没吃过的东西都希望尝试下，住，无论是家还是出外旅行，舒适总是第一要求，在这方面从不惜化费，否则宁可不去。虽然有时很钦佩那些过着淡泊简朴日子的朋友，但自己却做不到，看来离做君子依然很远。想想自己的身边就有这样的人，虽身居要位，但对自己的生活要求很少很简单，更多的精力放在了工作和学习上，并以此为乐。交友也信奉“无友不如己者”。敏于事而讷于言，是孔子一直提倡的，放在现在依然是特别的有道理。
网友评论