几件你不知道的越南小事（二）

 woou51 2018-12-05 14:22

越南人的姓名跟中国一样？

在我们的印象中，越南人的名字跟中国人都是差不多的，胡志明、吴庭艳、黎笋、阮富仲，这些不都是典型的中国人姓名嘛。

其实，这些都不是越南人的全名。越南人还有一个垫名，我们在翻译时往往把那个垫名给去掉了，这才看起来像中国姓名。

越南人姓名的结构大致是这样的：姓＋垫名＋名字

越南人的垫名跟中国还是有关系的，它相当于中国古代“姓氏”中的“氏”。比如秦始皇，姓嬴，氏赵。比如屈原，姓芈，氏屈。

在先秦时期，一般老百姓只有姓，没有氏，只有贵族才能有氏。

没想到，中国古老的姓氏文化，却还保留在越南。

越南全年都很热？

越南是东南亚国家，在我们的印象中，凡是东南亚国家都很热。其实不然。越南是个从南到北很狭长的国家，因此南部到北部气候也很不一样。

越南南部区域四季如夏，只有旱季雨季之分，比如胡志明市。

越南中部区域则相对于南部要凉爽多了，冬天时需要穿外套。

而越南北部地区则是四季分明，冬天时候经常只有几度。如果你冬天去越南河内旅游，要带上厚外套才行哦。再往北，中越边境的山区冬天甚至会下雪。

越南的农产品都有美军留下的橙剂？

越战时为了对付躲藏在树林间的越共，美军洒下了大量的落叶剂——橙剂。这东西毒性极重，时至今日还对越南有巨大的影响，橙剂造成了越南数十万畸型的孩子，给无数越南家庭造成痛苦。

有一些人认为，既然橙剂对越南人还有影响，那越南的农产品也定然会受到影响。

其实，越南政府对受橙剂污染的地区管控很严格，这些地方不能生产农产品。越南的农场都是设在非橙剂污染地区。所以不需要有这方面的担心。