小王子的作者在开始时说:I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children —— although few of them remember it.
这是一本值得自己慢慢品读的童话,值得时时拿出来回味。希望你遇到内心的小王子,今后看得清事物的本质。
1.分部阅读
l第一部分:PART 1 —— PART 8 初遇小王子
l第二部分:PART 9 —— PART 15 星球奇遇记
l第三部分:PART 16 —— PART 23 遇见我之前
l第四部分:PART 24 —— PART 27 小王子终章
2.每部分的提纲(写在阅读之前)
l第一部分:我的飞机出了故障降落在了撒哈拉沙漠,在这里我遇见了来自B612号小行星的小王子。小王子在小行星上是如何生活的呢?为什么他执意要我给他画一只绵羊呢?
l第二部分:小王子离开了自己的小行星,去拜访其他的行星,每个行星上有着不同的人:国王/爱虚荣的人/酒鬼/商人等等,小王子的经历又如何呢?
l第三部分:小王子来到了地球,在遇到我之前,遇到了蛇,狐狸和玫瑰花。小王子在地球上又续写着什么样的故事?
l第四部分:我的最后一滴备用水喝完了,小王子和我一起去沙漠找水,找到了水源我的飞机也差不多修好了,要和小王子说再见了……
3.每部分的总结(写在阅读之后)
Part1
精彩句子摘抄
那些大人自个儿什么也弄不懂,老要孩子们一遍一遍给他们解释,真烦人。
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
如果有个人爱上一朵花儿,好几百万好几百万颗星星中间,只有一颗上面长着这朵花儿,那他只要望着许许多多星星,就会感到很幸福。他对自己说:“我的花儿就在其中的一颗星星上……”
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there..."
我当时什么也不懂!看她这个人,应该看她做什么,而不是听她说什么。
The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words.
读后感
大人总是对数字敏感,但是对于实质的描述已经失去了兴趣。最可笑的是,连宣布小行星的发现这样严肃的事情,大人也会因为对方的服装而选择是否相信。大人们已经慢慢被表面的东西蒙蔽,过于在乎物质的价值,缺少发现实质和内在的眼睛。
Part 2
读后感
国王——人们对权力的渴望
爱虚荣的人——爱慕虚荣,只听得见别人对自己的赞赏和崇拜
酒鬼——为逃避现实而堕落的可怜人
商人——人们对物质的贪念
点灯人——囿于规定不知变通的人
地理学家——纸上谈兵,不去实践的理论家
Part 3
精彩句子摘抄
风把他们(指人们)一会儿吹到这儿,一会儿吹到那儿。他们没有根,活的很辛苦。
The wind blows them away. They have no root, and that makes their life very difficult.
现在你对我来说,只不过是个小男孩,跟成千上万别的小男孩毫无两样。我不需要你,你也不需要我。我对你来说,也只不过是只狐狸,跟成千上万的别的狐狸毫无两样。但是,你要是驯养了我,我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说,也是世界上独一无二的……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world...
只有用心才能看见,本质的东西用眼是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
正是你为你的玫瑰花费的时光,才使你的玫瑰变得如此重要。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
Part 4
星星很美,因为有一朵看不见的花儿
沙漠很美,因为有个地方藏着一口井
老宅很美,因为传说埋藏着一箱宝藏
因为一个人,爱上一座城,大概就是这样的感觉吧
网友评论