五个表达
1.right
原句：Me and Rowley started running, but those guys were right on our heels.
词义：abv. 立刻，马上，一直。
这个单词词性和词义都很多，在这里表示那些家伙紧紧尾随在我们的后面
造句：The police right on the heels of the thief.
2.crash
原句：I called mom to tell her we were going to crash at Gramma's for the night.
词义：=sleep in a convenient place睡觉，这个词义很少见
v.碰撞，坠毁，使发出巨响，暴跌，睡觉
n.碰撞声，暴跌 adj.应急的
造句：I cherish the memory of crashing with my grandma.
3.snake road
原句：Snake Road is scary enough on its own without having a truckload of teenagers hunting you down.
词义：snake road译为像蛇蜿蜒曲折一样的小路，运用了比喻的修辞。
hunt sb. down搜寻，追捕某人
造句：There are many snake roads lead to my home.
4.on the bright right
原句：But on the bright side, Gramma is retired, so she probably didn't have anything planned for today anyway.
词义：直译为“光明的一面”，在该句中是从乐观的角度来看，从好的方面来说。
类似表达有：silver lining不幸中的幸运，失望中的希望。Every cloud has a silver lining.
造句：On the bright side, if you wanna see it, is that I made this decision all by myself.
5.get the hang of it
原句：After a while, I was really starting to get the hang of it.
词义：掌握做某事的技巧
造句：It is a tough thing to get the hang of playing volleyball.
句子
1.After a while, we realized the teenagers were going to wait us out, so we decided we were just gonna have to spend the night at Gramma's.
句型：gonna have to do sth.将要做某事
造句：What am I gonna do for the interview?
2.But there is no way I was going to raise my hand.
句型：there is no way to do sth.
造句：There is no way to acquire the prize without efforts.
日记
Today I felt a little tired of learning, but I didn't abandon to reading the diary of a wimpy kid, as we all know the persistence is a hard issue,such as curbing the diet, and we can't deny the pleasure of inner achievement and superiority feeling that we had down, as they said that nothing is difficult to the willing heart.Let' keep this easy thing up.
小词 小点：
set off a bomb引发了爆炸，点燃了引火线
five seconds五秒钟，表达的意思是“突然，猛然，立刻”
single sb. out为特定目的将某人挑选出来
网友评论