《千家诗》学习

江南春

杜牧

千里莺啼绿映红，[1]水村山郭酒旗风。[2]

南朝四百八十寺，[3]多少楼台烟雨中？[4]

【简评】

此诗绘出一幅江南春景图，意境开阔而深邃，层层布景，色彩明丽，是唐代写景七绝中的一篇优秀作品，清人宋顾乐评曰：“二十八字中写出江南春景，真有吴道子于大同殿画嘉陵山水手段，更恐画不能到此耳。”（《唐人万首绝句选》评）诗中不仅描绘出明媚绚丽的江南春色，同时也对南朝迷信佛教、广修佛寺作了讽刺，表现出深长的历史兴亡之感，隐约表达了作者对唐统治者佞佛的不满。对首句中的“千里”二字，明代杨慎提出质疑：“千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。”（《升庵诗话》）清人何文焕对此作了反驳：“余谓即作十里，亦未必尽听得着，看得见。题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映红焉；水村山郭，无处无酒旗，四百八十寺，楼台多在烟雨中焉。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》。”（《历代诗话考索》）何氏之说似较可取，所谓“千里”，是一种夸张的写法，是艺术概括的需要，若过分拘泥于字面，便不能真正读懂这首诗。

-

[1] 绿映红：意为绿叶映衬着红花。

[2] 山郭：山边的城镇。酒旗风：指酒旗迎风飘舞。

[3] 四百八十：极言寺庙之多，并非实数。

[4] 楼台：亭台楼阁，此处指寺院建筑。