鸳鸯又说:
“有了一副。左边‘长幺’两点明。”
牌面是上下各一红点。湘云道:
“双悬日月照乾坤。”
语出唐代李白《上皇西巡南京歌》:“少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤。”,颇有政治意味。
鸳鸯说:
“右边‘长幺’两点明。”
牌面和前面一样。
湘云说:
“闲花落地听无声。”
语出唐代刘长卿《别严士元》:“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。”也有牌面意味,上为花,下为瓣。
鸳鸯说:
“中间还得‘幺四’来。”
牌面是上一下四,都是红点。湘云说:
“日边红杏倚云栽。”
语出唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》:天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
上为红日,下为红杏。
鸳鸯说:
“凑成‘樱桃九熟’。”
这副牌叫“樱桃九熟”,这个牌面好理解。湘云说:
“御园却被鸟衔出。”
借用唐代王维的《敕赐百官樱桃》:“才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残”。
说完饮了一杯。湘云的酒令句句出自唐诗,也反映了湘云的着实才气,同时也和贾母、薛姨妈本质不同。
网友评论