过故人庄

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

这首诗是孟浩然所写。

过：拜访。

具：准备，置办。

鸡黍：鸡和黄米饭。

合：环绕。

郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。

斜：倾斜。

轩：窗户。

场圃：稻场，菜圃。

把酒：端着酒具。

就菊花：饮菊花酒。

译诗：拜访故人农庄

朋友已准备好美食，邀请我到他的农庄。

绿树环绕着村边，村外青山倾斜。

开窗就是稻场，菜圃，我和朋友在此饮酒交谈农事。

美好的时光总是倏忽即逝！

等到重阳日，还要来此和朋友一起共饮菊花酒。