【原意】这句话的原意是:靠在床上读书,看着外面雨中的景致,这种清闲的时光非常好。
【背景】李清照写这句话的时候已经是晚年了,在经历了亡国、战乱、丧夫、被骗、离婚、官司之后,她内心的凄清和冷漠可想而知。再加上这时李清照还有病在身,她和丈夫赵明诚又没有子嗣,晚年的孤独更加浓厚,就像是秋天里一片摇摇欲坠的树叶,没有依托,风雨飘零。
在这种百无聊赖的生活中,精神生活就是唯一的依靠了。她眼中的雨和和她内心的苦一样多。
但是,我认为,读诗是为了满足自己的表达需求。这点很重要。
【化用】如果今天下雨,而你正好靠着床上看书,你可以用这句话。你的内心不一定充满了凄苦。雨中看书,心无杂事,这是多么美好的时光啊。
诗句只有上下文中才有特定的意思。但可以把诗句拿来为我所用,这也就是古人所谓的“断章取义”。
如果是雪天,你可以把“雨”改成“雪"啊:枕上诗书闲处好,门前风景雪来佳。
如果是春天,你也可以灵活变换啊:枕上诗书闲处好,门前风景春最佳。
总之学诗要灵活运用,不一定固守作者的原意,毕竟那句有名的话说:一千个读者一千个哈姆雷特。
网友评论