阿莱说：FIRE终归是一种生活方式， 能让你把生命“浪费”在美好的事物上。
阿莱最近重温经典书籍The Millionaire Next Door（《邻家的百万富翁》）这本书。
对于英文书，阿莱还是喜欢看原版，也建议有条件的朋友能看原版尽量看原版。
翻译的中文版，遇到负责的译者和出版社还好，如果遇到不负责的，出来的译文往往会有知识偏差和缺失，有时甚至令人咋舌，这也算是多年做翻译的一点感触吧！
这本书出版日期比较早——1996年，但并不妨碍它成为经典之作。
自出版以来，一个群体随之渐渐发展起来了。这个群体关注自身生活方式，努力为退休（或者说走出工薪阶层）做准备。
但是他们选择退休的年龄段让现在很多人大跌眼镜。阿莱经过多方查证，发现FIRE运动的兴起少不了这本书的功劳。
三十多岁就开始为退休存钱？
书中提供了一些绝佳的证据，证明普通人中的百万富翁过得很好（注意：书里所说的百万富翁是指以美元为单位的），其中就包括咱们FIRE（“财务独立/提早退休”）这一群体。
你如果看国外知名FIRE人博客，一定会看到“钱胡先生”这个人的。自2011年起，他开始用博客记录储蓄、消费习惯、投资行为等理念，他只是在网上提倡节俭朴素生活方式的人之一。
30岁那年，“钱胡先生”手握着约90万美元的资产，离开了工薪阶层。
他在博客里有一句话阿莱很喜欢，翻译如下：
“中等阶级的生活就像火山爆发，爆发出的不是岩浆，而是奢靡。努力存钱的你才能充分享受生活。”
事实上，国外很多FIRE人将《邻家的百万富翁》视为他们人生道路上的转折点，不仅有收入高达六位数的医生和律师，也有其他职业的低收入者。
某些人资产高达几百万美元，仍停不下来；而一些净资产不足百万美元的人却早早退休。FIRE人属于后者。
因为FIRE人认为，有目的地规划生活方式，坚持执行，这样你才能不受制于组织或公司，有能力独立安排生活，然后呢……当然是把生命“浪费”在美好的事物上！
这也是阿莱的愿景。
网友评论