日常科研中可能需要访问境外的服务器或者镜像仓库，而国内不能直接访问。这里介绍一种终端翻墙的方法，通过shadowsocks和polipo来实现。

当然，首先需要一台境外的VPS。这点就不需要多加说明了。剩下的，见下文。

安装shadowsocks

1. 安装python包管理工具：
   sudo apt-get install python-pip
2. 安装shadowsocks：
   sudo pip install shadowsocks
3. 新建shadowsocks配置文件shadowsocks.json：

{
"server": "xxx.xxx.xxx.xxx",
"server_port": xxxx,
"local_port": 1080,
"password": "xxxxxxx",
"timeout": 600,
"method": "aes-256-cfb"
}

安装polipo

1. 安装polipo：
   sudo apt-get install polipo
2. 修改polipo配置文件/etc/polipo/config：

logSyslog = true
logFile = /var/log/polipo/polipo.log
proxyAddress = "0.0.0.0"
socksParentProxy = "127.0.0.1:1080"
socksProxyType = socks5
chunkHighMark = 50331648
objectHighMark = 16384
serverMaxSlots = 64
serverSlots = 16
serverSlots1 = 32

启动服务

1. 获取root权限
2. 启动shadowsocks服务：
   sslocal -c shadowsocks.json -d start
3. 重启polipo服务：
   /etc/init.d/polipo restart
4. 设置http和https代理：
   export http_proxy="http://127.0.0.1:8123/"
export https_proxy="http://127.0.0.1:8123/"

测试

访问谷歌，若有反应则成功：
curl www.google.com