Тебя люблю, к тебе одной стремлюсь,
Как бабочка лечу на свет огня,
我爱你
我追求你
就像飞蛾扑向灯火
И все мне нипочем, но одного боюсь,
我生死不惧什么也不在乎
但是我却只怕一件事
Что вдруг останусь в мире без тебя!
那就是，我会忽然间留在没有你的世界里！
图片来源于网络
Но ты со мной! И словно солнца свет
当我和你在一起的时候
你就像阳光一样
Ты даришь теплоту своей улыбки,
用你的微笑温暖着我
Тебе одной я подарю рассвет,
我把黎明献给你
Тебе одной пою «люблю» под скрипку!
在小提琴的伴奏下
我唱首《我爱你》给你一人听！
原创翻译：蒙爱的城
俄文来源：俄罗斯поздравок网，作者未知
译文仅供研习欣赏，欢迎转载，不得用于商业用途
网友评论