《破产姐妹》在美国也是家喻户晓的一部情景喜剧，收获了不少欢声笑语。这部美剧当中也是有当时不少的流行文化、俚语和笑话，非常适合拓展各位英语口语学习朋友的知识面，语速也不会很快，大家能够很容易跟上节奏。
泼辣热情的Max和落魄名媛Caroline，她们毒舌却暖心。在众多的美剧中，《破产姐妹》绝对是吐槽剧里的翘楚，Max Black 对此功不可没。
今天让我们跟着这部美剧台词学英语吧：
Max : You’re the first person in my life I can actually count on.
麦克斯：你是我此生第一个可以托付之人。
Caroline: You were the first person in my life I could count on, too.
卡罗琳：你也是我此生第一位可以依靠之人
You can't keep freaking out
你总是动不动就崩溃
because you're not where you want to be
就因为天不从人愿
on vacation or in our business
事不从你心
I mean, it's life. Lower your expectations.
人生就是如此 ，别总期望太高。
成年人的世界不容易，每个人都有自己的苦楚和艰难，但人生本就是一场修行，经历的多了，懂得的多了，才会更透彻。
你所经历的每件事情，成就了今天的你。
It's everything you've been through that makes you who you are today.
但即便你无需为了什么去努力，你还是努力了。
But even though you never had to work for anything, you do.
人生没有捷径可走，要付出很多辛苦，要耐心的去行动。只有一步一步的走稳，只有一次一次的尝试，拼搏着，才能收获。
有时候你得干一些自己讨厌的事情，这就是成长。
Sometimes you have to do things that make you uncomfortable,It's the way you grow.
所有光鲜亮丽的背后，都是自己一个人默默承受，辛苦付出
终有一天，你会学会泪往心里流。
Look,eventually,you'll learn to do that on the inside
人生最漆黑的那段路终究要自己走，与其躲在角落里偷偷哭泣，还不如拼尽全力，去做想做的事，要知道幸福始终掌握在你自己的手里。
Snap out of it! Life is a slow, steady climb to just getting by.
快振作起来，人生需要缓慢稳步往上爬，才能好好过活。
整部剧基本都在餐厅里拍摄，所以对于餐厅点菜，啥的，大家通过学习会很熟悉，然后两个女孩开的蛋糕店，也会给大家普及不少烘焙知识。此外，钱宁可是沃顿商学院毕业的，时不时也会甩出一些商业知识给大家学习。
《破产姐妹》里面几乎有全部最新高科技，用ipad点餐啦，拍视频众筹啦，上facbook，发推特啦。除此之外，就是女生之间的各种娱乐休闲和感情生活啦，女生们学起来都是很有用的。
网友评论