之前已做了一次日版风之谷豪华的介绍书报,今天终于拿到某人的,之前已经是一路好评,但我还是想自己对比看看。
盒子表面还原程度非常高,虽然颜色略有色差,但完全可以忽略,色差问题到现在还纠结的,请自己买几本港台版画册去和日版对比一下,保证马上解决你的心病^_^。
宫崎骏几个字没有直接印上去,而是换了字体从新做上去,也许有人觉得这是画蛇添足,其实直接印上去的都会有点糊,重新做上去恰恰是为了解决这个问题,至于字体不同,我觉得完全可以忽略这个问题了!

盒子侧面对比,上某人下日版,某人的比较厚,宽度窄一点。

左日版右某人。

从下面两张图就能看出上面差别的主要原因了,日版的盒子比较深,所以从底侧看就长了些,但某人的比较日版盒子厚,所以从底侧面看就宽了些!整体某人的盒子做工比日版是要好些的。


书的外封不只还原了娜乌西卡的外文效果,就连“风之谷的娜乌西卡”几个字也做了特效。



侧面的一样做了特效!


封面的细节有些丢失,但这也是没办法的事,因为原来就是比较模糊的图,加上直接印出来,自然很难还原原来的所有细节,这也是前面说的宫崎骏几个字专门重新打出来的原因!
左日版右某人!

下面四图上日版下某人




内封设计与原版一致。材质也一样是有种布的感觉!

也许有人要说书脊下面少了几个字,这和盒子还有封面设计的规则是一样的,把出版社去掉了!

彩页部分印得比较深,但并没有太多的细节丢失,色差问题还是上面说的一样,可以忽略了!
下面两图,上日版下某人!


“出处”的设计规则按“不翻译”的规则来!
虽然其实这个也是可以翻译的,但制作者的理念如此,而且贯穿始终,则还是可以接受!

内页才用和原版一样的棕色印刷,不管原来的用意是否是为了保护眼睛,这部分的还原是最终重要的一步,因为这也是此书原版最大的一个特色,虽然也有色差,但整体的还原还有印刷的精细度都是可圈可点的!

下面的图能看出装潢上与日版是有区别的!
上日版下某人,我这是打开了同样的一页,日版的锁线部分与内封的背脊是用胶完全粘在一起的,某人的没有上胶,是利用最前最后两页把内页与内封粘合在一起的,某人的做法是为了能使书在打开时能打开到180度,也就是完全平摊在桌子上,这个其实也就见仁见智的事,各位看官自己感受就行,总而言之也是无伤大雅的小问题,喜欢这种平摊式的应该也大有人在!

说到硬件上,无论是比原版结实的外盒,还是外封与内封的材质,都恰好还原了日版的质量,还有内页的质量与日版对比后,手感也很接近,就算不对比,也马上就能有一种“绝非普通纸”的感觉!
虽然软件细节上还有很多有待提高与商榷的空间,但还原原版的材质甚至超过原版的材质,是某人乐此不疲的爱好与动力,就让我们在一次又一次,一点又一点的提醒与督促软件细节的同时,享受这不计成本的奢华硬件吧!
PS:这次的发货打包的质量算是有史以来某人最用心的一次了,当着顺丰面打开,虽然他们早就知道和我相关的书脊打包都是挺变态的,看到这次的打包还是说了一句“我还以为是笔记本电脑”^_^!
再PS:《风之谷打包材料废物利用篇》,具体见图!



网友评论