常熟方言“子”字辨趣

                    常熟方言“子”字辨趣

        吴方言是一种极为古老的语言，其中入声韵特别多，可以说，掌握了吴方言，学习中国古诗词的音韵，就特别容易上手。

        常熟方言在吴方言里独树一帜，既不脱体系，又有自身特点，其发音更为古拙，更难模仿。对其他语系而言，比如官话（普通话），如同外语，初来乍到的外地人，很难听懂，无法理解。

        常熟方言里的仄声韵特别多，很多音就读成了“仄”，比如“子”这个字。

        常熟人称父亲叫老子，读作“老仄”，孙子叫“孙仄”；日常穿戴，帽子、裤子、鞋子，读成“帽仄、裤仄、鞋仄”，其中“鞋子”的“鞋”还不读“xié”，而读“há”；所有带“子”字的水果，桃子、桔子、柿子、李子等，都读作“桃仄、桔仄、柿仄、李仄”，其中“桔子”的“桔”还不读“jú”，而读“zhú”；凿子叫“凿仄”，骂人痴子叫“痴仄”，桌子叫“台仄”，箱子叫“箱仄”，胡须多叫“老胡仄”，颈颈里挂一串珍珠叫“珠仄”，物品牌子叫“牌仄”，扇子读作“扇仄”，椅子读作“椅仄”，车子叫“车cū仄”，房子叫“房仄”，等等。

        在常熟方言里，仅有很少的“子”字是保留原音的，比如儿（音“倪”）子，石子，沙子，打弹子，掷骰子等，都读作“zǐ”。

        同时，在常熟方言的词汇里，有些“子”字是直接被规避忽略的，比如“窗子”，读作“窗盘”；“梳子”读作“木梳”，而且不管梳子是什么材质，木质的，塑料的，还是金属的，一统读作“木梳”；“凳子”，不管高还是矮，竟然都叫“矮凳”；“聋子”读作“聋膨”，“样子”读作“样式”，等等不一而足。

        另外，即便不是“子”字，常熟人对“仄”音也是情有独钟的。拿东西叫“拎仄、挑仄、扛仄、掮仄、搬仄”，上餐桌叫“咪仄三两酒、吃仄一碗饭”，吃醉仄酒于是困仄一忽，小干勿乖叫“打仄一顿”，锻炼身体叫“跑仄一圈”，小区遛宠物看见“牵仄一只狗”，亲戚朋友到访于是“杀仄一只鸡”，夫妻拌相骂“气仄两夜天”，小青年谈恋爱起相思“瘦特仄海万”，学堂教育小干家长大闹头“变仄老师不对”，一碗粥烫得来“冷仄一歇喽吃”，天热得来“坐仄一歇喽跑”，今朝空闲去“搓仄二将麻将”，赚不着钞票“弄仄一盘乖张”，“为仄工作寻仄领导”，解决问题“开仄一个会”，单位“来仄一个新职工”，养小干“请仄假”。最后，我用常熟方言“说仄一歇非”。在常熟方言里，奇妙的“仄”音真是太多太常见了，每天都与我们相厮相守、不离不弃呢！

        常熟方言是我们真正的母语，体系不大但具体而微，自有妙趣横生，可现在的常熟方言，貌似有日渐式微之险，许多小孩子，几乎不会讲常熟话了，发音僵直，还得夹杂普通话比划半天，令人遗憾。传承母语是全体邑人的责任，希望能维系一个良好的语言环境和发声氛围，我们留给后人的绝不能是残羮冷炙。