【宋】苏轼
莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。
休辞醉倒，花不看开人易老。莫待春回，颠倒红英间绿苔。
译文一
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
译文二
黄莺才刚刚懂得开口唱几句春天的歌，这是一年当中春色最好的时候吧。天空下着如酥的小雨，嫩嫩的草尖刚刚冒出地面，在微雨里，眼前觉察不到它的存在，只有遥远望去，才发现有一层的绿铺在地面。
不要推辞会醉倒在这个季节。花是不经开的，人是容易老的。不要等到浓烈的春天回到大地时再触目伤怀，你我颠倒唏嘘、百般感慨在红英凋零、绿苔如茵之间。
此文已收录至：诗词赏析 减字木兰花·莺初解语 宋·苏轼 莺初解语，最是一年春好处。...
减字木兰花·莺初解语(苏轼 宋代) 莺初解语。最是一年春好处。微雨如酥。草色遥看近却无。 ...
楷书宋代苏轼的 《减字木兰花·莺初解语》 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。 ...
莺初解语，最是一年春好处。—— 苏轼 《减字木兰花·莺初解语》 春意还浓，正是读书的好时节。 林语堂先生的《苏东坡...
减字木兰花·莺初解语 【宋•苏轼】 莺初解语。 最是一年春好处。 微雨如酥。 草色遥看近却无。 休辞醉倒。 花不看...
《减字木兰花·莺初解语》 【宋】苏 轼 莺初解语，最是一年春好处。 微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，花不看开...
【减字木兰花•莺初解(jiě)语】 （北宋）苏轼 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，...
【宋】苏轼 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，花不看开人易老。莫待春回，颠倒红英间绿...
读书习字，静心得慧。 原文： 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，花不看开人易老。莫待...
《减字木兰花》宋丨苏轼 莺初解语，最是一年春好处。 微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，花不看开人易老。 莫待春...
本文标题：减字木兰花•莺初解语
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jgbtzltx.html
网友评论