近日,电视剧《醉玲珑》后期篡改徐海乔饰演的元湛台词一事,引起各界哗然。
据了解,徐海乔饰演的元湛,获原著作者盛赞。
该剧剧宣时元湛为男二,人设是第一世腹黑第二世温润,被观众戏称为黑湛白湛。但随着第二世的剧情发展,在该剧后期篡改台词剪辑混乱下,白湛人设急转直下,由温润重情天下大义突变为谋夺江山社稷,不符逻辑,同时因改词配音导致演员表情口型与声音不符,影响观感。
图为部分变动台词
而就此事,日前徐海乔做出回应。元湛于他,是同亲人一般的存在,早在接拍之初,便已阅读原著,更在其拍摄过程中,与编辑原著作者多次探讨沟通,分析角色性格,力求最大限度还原人设。同时徐海乔表示,有追剧的习惯,以便及时发现自己的不足然后改进。故其发现该剧播出内容与其拍摄内容不符,徐海乔称,该剧后期台词变动之大等同于张冠李戴,人物性格前后不一致,逻辑混乱。同时表示,当初讨论时,自己就提出可以按照剧方要求,演出适合台词的状态,而非演时一个意思,后期配音改台词成另一个意思,演员状态不对,观众看着口型不对,都不舒服。详情附图
徐海乔就此事微博艾特剧方,据了解,截止此刻,剧方未给出正面回应。
就此事来说,不得不赞徐海乔一句,够爷们!
电视剧行业需要这样的演员,戏大于天不只是一个口号,演员在敬业的同时,能够竭力保护角色形象不受歪曲,对戏对观众负责,如此风骨,值得尊重。
《醉玲珑》作为大IP,应当是在原有的基础上锦上添花,而非移花接木。那么,究竟是什么原因,致使剧方做出如此改动?期待剧方回应。
网友评论