失去的恋人

作者: 空自凝眸收录馆 | 来源:发表于2020-06-14 09:52 被阅读0次

文/罗伯特·布朗宁

译/飞白

  那么,一切都过去了。难道实情的滋味

  真有预想的那么难咽?

  听,麻雀在你家村居的屋檐周围

  唧唧喳喳地道着晚安。

  今天我发现葡萄藤上的芽苞

  毛茸茸地,鼓了起来;

  再一天时光就会把嫩叶催开,瞧;

  暗红正浙渐转为灰白。

  最亲爱的。明天我们能否照样相遇?

  我能否仍旧握住你的手?

  “仅仅是朋友,”好吧,我失去的许多东西,

  最一般的朋友倒还能保留:

  你乌黑澄澈的眼睛每一次闪烁

  我都永远铭刻在心;

  我心底也永远保留着你说

  “愿白雪花回来”的声音!

  但是,我将只说一般朋友的语言,

  或许再稍微强烈一丝;

  我握你的手,将只握礼节允许的时间

  或许再稍微长一霎时!

【版权声明】本作品源于网络,版权归作者/译者所有。若有侵权,请留言联系,将第一时间删除相关内容。

相关文章

  • 《失去的恋人》

    那么,一切都过去了 难道实情的滋味 真有预想的那么难咽? 听,麻雀在你家村居的屋檐周围 唧唧喳喳地,道着晚安 今天...

  • 失去的恋人

    夜深了,他拐进街角,那里有几盏红色的灯。 这几日,他从亚洲,到欧洲,美洲,甚至包括非洲,完成了一次...

  • 失去的恋人

    文/罗伯特·布朗宁 译/飞白 那么,一切都过去了。难道实情的滋味 真有预想的那么难咽? 听,麻雀在你家村居的屋檐周...

  • 《失去的恋人》

    《失去的恋人》——勃朗宁 那么,一切都过去了。难道实情的滋味 真有预想的那么难咽? 听,麻雀在你家村居的屋檐周围 ...

  • 寻找失去的恋人

    我是个绝妙女子,从来就擅于勾引男人。 勾引像罂粟花,艳潋娇媚的在烈阳下展姿,却不知是剧毒的渊薮;勾引也像酗酒、吸大...

  • 音乐破灭 失去恋人

    记得从前,哥哥总是说,不用担心,你安心读书就好了。可是啊,哥哥,你的腰疼腿疼,我的心也很疼。我默默收集公司的招聘信...

  • 结束也是开始

    每个人的人生中或多或少都体验过失去吧,有失去恋人,有失去朋友,有失去亲人等等。这些失去的本质都是失去了一段关系。不...

  • 失去了恋人,不能再失去自己

    2020年伊始,收到的第一份礼物,是恋人的离开。经过他周围的朋友证实,原来在这段感情里面,只有我当真了。 他的朋友...

  • 求魔

    我的一生,早被仙族安排。生生世世,失去阿公, 失去族人,失去恋人,失去乌山的每一寸草木。 到最后,只想找到回家的方...

  • 离开的人还会回来吗?

    我们都不再是小孩了,都面临过大大小小的失去。失去过亲人,失去过朋友,也失去过恋人。 也许,这些都是成长必须要经历的...

网友评论

    本文标题:失去的恋人

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jgiezhtx.html