遇见新人篇（上）

第一课

Ted:  Oh, I’m really sorry. Are you OK?

泰德:  噢，我很抱歉，你还好吗？

Ana:  I’m fine. But I’m not very good at this.

安娜:  我还好。但我不是很擅长这个。

Ted:  Neither am I. Say, are you from South America?

泰德:  我也不是。喂，你是从南美洲来的吗?

Ana:  Yes, I am originally. I was born in Argentina.

安娜:  是的，我本来就是这里的。我出生在阿根廷。

Ted:  Did you grow up there?

泰德:  你是在那里长大的吗?

Ana:  Yes, I did, but my family moved here eight years ago, when I was in high school.

安娜:  是的，但是八年前我的家人就搬到这里，那时我还在上高中。

Ted:  And where did you learn to Rollerblade?

泰德:  你在哪里学的滑旱冰?

Ana:  Here in the park. This is only my second time.

安娜:  在公园里。这只是我的第二次。

Ted:  Well, it’s my first time. Can you give me some lessons?

泰德:  嗯，这是我第一次。你能给我一些经验总结吗?

Ana:  Sure. Just follow me.

安娜:  当然，跟我来吧。

Ted:  By the way, my name is Ted.

泰德:  顺便说一下，我的名字叫泰德。

Ana:  And I’m Ana. Nice to meet you.

安娜:  我是安娜。很高兴认识你。