1958年的德国,二战刚过去不久,一派萧条。大雨中一个小伙子,踉踉跄跄向前走,他转过一个街巷,一阵呕吐。一个路过的女人问:“他怎么了?”。她帮小伙子收拾了肮脏的路面,还帮他擦拭了脸。过了一会,小伙子顿时感觉好了很多,然后就道别离开了。
这个小伙子叫米夏,十五岁了,他得了猩红病,隔离治疗几个月后,就痊愈了。病治好的第一件事,他就去感谢当初帮助过他的女人。他买了一束花找到那个街区,来到那个女人的房间,女人让他进了房间,让他把花放在角落,就让米夏出去了。他从门缝看到女人换衣服的场景,女人也看到了米夏,十五岁的米夏飞快的逃跑了。
第二天,米夏又来到那个房间,女人让他进了房间,女人说她叫汉娜。汉娜让米夏帮忙到楼下铲煤,米夏弄了一身煤灰,汉娜就让米夏洗干净再回去。汉娜在这一刻也喜欢上了米夏。
自此后,米夏每天放学后都来到汉娜的小房子里,他们度过一个夏天快乐的时光。汉娜很喜欢米夏朗读小说给她听,米夏为汉娜读了很多书,汉娜情绪跟随书中人物的情绪起伏。
米夏卖了自己最爱的邮票,邀请汉娜去旅行。他们骑着单车,穿梭在金黄色麦田的路上,他们停在一座教堂边。米夏把菜单递给汉娜点餐,汉娜惊慌失措的样子,把菜单递给米夏。说:“和你一样”
汉娜工作很好,上司被调她到办公室做文员。她辞了工作,离开了这个房子。
米夏失去了她。
1966年,米夏已经是法学院的高材生。老师带这批学生参加一个案子的审判。他们坐在旁听席,当米夏听到被告名字“汉娜”时,他抬起头看到那个熟悉的身影。原来,汉娜在二战期间,是纳粹的工作人员,她被招聘为看守。一个教堂关押三百名犹太人,汉娜和另外5个人一起看守。教堂突然起火,教堂大门被反锁,三百名犹太人全部烧死。还有一份她们当时向纳粹的书面报告,另外的5个人串供,一口说汉娜时当时的主管,是汉娜写的报告,汉娜否认。法官当庭要求比对笔迹,汉娜说:“不必比对了”。承认了报告是她写的。
米夏,一下子想起来来所有的事情。汉娜从没有亲自读书,汉娜惊慌看菜单的情形,还有现在不愿比对笔迹。
汉娜是个文盲。
汉娜终生监禁,其余看管只判了四年半牢狱。
米夏也有一段短暂的婚姻,还有一个女儿。米夏买了录音机和磁带,他朗读那些书,连同录音机一起寄给汉娜。他没有一次看望过汉娜,他给汉娜寄了很多很多磁带,汉娜通过磁带和牢中的图书,自己学会了简单的文字的书写。汉娜给米夏写简单的书信,米夏都把这些书信扔在房间的角落的铁皮柜子里。
有一天,汉娜的监狱打开电话,说汉娜就要出狱了,希望米夏能帮汉娜找一份工作和一间住的房子。米夏都准备好了,他终于去了监狱看汉娜,米夏看到汉娜的那一刻,看到汉娜已经很老了,临别前他没有拥抱汉娜,汉娜已经抬起了手臂。
米夏再一次来到监狱,是汉娜自杀了。留个米夏的是一个铁盒子,汉娜账户的钱和铁盒子的钱委托米夏留给受害者的女儿。米夏看到门背后,汉娜歪歪扭扭写的文字,都是米夏朗读给汉娜的所有书的名字。
这是一部二战历史的电影,汉娜是个文盲,非常自卑,付出终生监禁的代价。15岁少年米夏爱上一个中年女人,不敢面对过去一段情历史,失去对钟爱一生的爱人的悲剧。
网友评论