《金鱼屋古书店出纳帐》,语文老师一看这名字准会敲黑板——“帐”字用错了,应该用“账”,和钱有关的汉字都是“贝”字边。


这不仅是一部名字乍看不知所云且拗口的漫画(以下简称《出纳帐》),更是一部画风临近我接受底线的漫画,甚至是一部疑似烂尾的漫画。至今它仍能站在我的书柜中,只因这是一封打破次元壁、写给漫画迷的情书。
如果你是一位爱看电影的人,一定知道《天堂电影院》。

这部电影之所以在影史上有着特殊的地位,抛开编、导、演这些专业因素,影片对主人公放映员和小男孩痴迷电影的成功刻画,恰恰击中了观众、特别是“迷影人”的罩门。《出纳帐》虽然没有前者在业界的影响力,却由于其对漫画书迷这个群体的描写,成为了一部独特的作品。本书没有像常见作品那样以漫画家的生活创作为题材,而是聚焦看漫画的人,关于童年、关于亲人、关于生死、关于回忆……等等这些抹不掉的印迹。
金鱼屋是一个东京的漫画店,坐落位置没有地图就找不到,其主营业务是收集贩卖老漫画书,是漫迷口口相传的淘宝圣地。


而其作为库房的地下室,更是传说中的宝库。

店长清太郎年事已高、住院休养,其孙女菜月担任代理店长,店员是一个顶级漫迷,叫斯波的小伙子。本书采用单元剧的形式,菜月和斯波作为串联主线的出场人物。其实整部作品,跟出纳帐没有任何关系,理解为日常点滴更贴切一些吧。
长鸿把这部作品归类为女性漫画,不得不说是一个败笔。须知收藏漫画的人群中,男性的比例应该比较高。剧情方面,爱情元素并不明显,全篇也没有刻意的煽情。许多地方,漫画迷看了会产生共鸣。
灵魂拷问:为什么喜欢漫画?

灵魂拷问2:女朋友和书都快要落水,你救哪个?(似曾相识)

漫画书要避光保存

出版社回收漫画、打磨、重新入库的流程

二手书贩子

名家纪念馆



有爱漫画的人,自然也会有讨厌漫画的人。岳父母逼着女婿放弃自己的收藏。

作为爱漫画、收藏漫画的人,读完这套书,多少都会看到自己的影子吧。

我对作者芳崎世梦可以说是一无所知,就画风来说已经很接近少女漫了。查阅豆瓣,发现其作品中BL向的比例竟然不低。下面,我根据豆瓣上的少许线索,试着梳(推)理(测)一下中文版《出纳帐》疑似烂尾的陈念旧事。
2003年4月、6月,日本少年画报社相继发行了《出纳帐》两册单行本,封面顺序是“1、2”。2004年1月,长鸿从少年画报社引进了中文版,封面与原版相同。

2004年12月,小学馆重新发行了《出纳帐》日版。不仅封面进行了修订重绘,顺序也从原先的“1、2”,变成了“上、下”,正式明确了本书的完结。自此,“断头鸿”的冤屈得以洗白,这也成为了看似烂尾实则不烂的典型。


中文版自此不再有后话,而日版则以另外一种生态延续着。那就是2014年小学馆在发行新版《出纳帐》的同日,发行了《金鱼屋古书店》单行本第1册,这是一部同《出纳帐》共用世界观和人物的全新长篇故事,至于二者什么关系、创作顺序谁先谁后、谁是正传谁是外传,我找不到任何资料,故无法解释。

由于《出纳帐》中文版卖了十几年到现在还有库存,长鸿自然没有引进《金鱼屋古书店》。而2004年至今,日版《金鱼屋古书店》单行本已出到了第17册,仍未完结。



除此之外,小学馆还在2012年出版了一本《金鱼屋古书店杰作选》,看来金鱼屋已经成为芳崎世梦的长期饭票了。

放弃? 是梦!
(完)
网友评论