军事、铁路、航空方面,通常把0叫成洞,1叫成幺,2叫成两,七叫成拐。
原因很简单,0127的发音不太容易辨认,尤其一和七,很容易听错。如果还加上英语字母,就更难分辨了。大家可以找个对讲机,和小伙伴测试一下。
其实国外也有类似做法,比如无线电里念abc,一般是念alpha,bravo,charlie的。
比如下面这个例子:
吃瓜群众:喂,是幺幺零吗?我刚才目睹一场车祸,司机驾车逃逸了。
110接线员:请您报一下车牌号
吃瓜群众:京P ERE121
110接线员:什么?
吃瓜群众:京P,ABCDE的E,字母R,ABCDE的E,1234的1,123的2,1234的1
110接线员:你说什么?
吃瓜群众:算了,这个警我不报了。
~~~~~~~~~
换一种读法就清晰明了,例如:
交警:指挥中心,现有一起肇事逃逸车辆,车牌号是:京papa,Echo,Romeo,Echo,幺,两,幺。请布控!
指挥中心:明白!
那么数字和字母一般需要怎么读那?
下面进行下总结
数字发音
阿拉伯数字 | 中文日常读法 | 无线电通话读法 |
---|---|---|
0 | 零 | 洞 |
1 | 一 | 幺 |
2 | 二 | 两 |
3 | 三 | 三 |
4 | 四 | 四 |
5 | 五 | 五 |
6 | 六 | 六 |
7 | 七 | 拐 |
8 | 八 | 八 |
9 | 九 | 九 |
. | 点 | 点 |
100 | 百 | 百 |
1000 | 千 | 千 |
字母发音
字母 | 无线电通话单词 | 读音 | 中文解释 |
---|---|---|---|
A | ALFA | [‘ælfə] | 阿尔法(第一个希腊字母 |
B | BRAVO | [‘brɑ’vo] | (喝彩声)好啊,妙啊 |
C | CHARLIE | [‘tʃɑrlɪ] | 查理(人名) |
D | DELTA | [‘dɛltə] | 德尔塔(第四个希腊字母) |
E | ECHO | [‘ɛko] | 回声 |
F | FOXTROT | [‘fɑks,trɑt] | 狐步舞 |
G | GOLF | [gɑlf] | 高尔夫 |
H | HOTEL | [hoˈtɛl] | 酒店 |
I | INDIA | [ˈɪndɪə] | 印度 |
J | JULIETT | [‘dʒuljət] | 朱丽叶 |
K | KILO | [‘kilo] | 千 |
L | LIMA | [‘laɪmə] | 利马(秘鲁首都) |
M | MIKE | [maɪk] | 麦克风 |
N | NOVEMBER | [no’vɛmbɚ] | 十一月 |
O | OSCAR | [‘ɔskɚ] | 奥斯卡 |
P | PAPA | [pʌ'pa:] | 爸爸(口语) |
Q | QUEBEC | [kwə'bek] | 魁北克(加拿大省) |
R | ROMEO | [‘romɪ,o] | 罗密欧 |
S | SIERRA | [si'erə] | 塞纳(地名) |
T | TANGO | [ˈtæŋɡəu] | 探戈舞 |
U | UNIFORM | [‘junə,fɔrm] | 制服 |
V | VICTOR | [ˈviktə] | 胜利者 |
W | WHISKEY | [‘hwɪskɪ] | 威士忌(烈酒) |
X | X-RAY | [‘ɛks’re] | x-射线 |
Y | YANKEE | [‘jæŋkɪ] | 北方佬(美国) |
Z | ZULU | [‘zulu] | 祖鲁人(非洲东南部) |
网友评论