哈啰~大家好，又到了每周一晚九点档的《瓦罐嗦泡》，带你了解最正宗的南昌话，让你在南昌生活更加自如。废话不多说，开始今天的学习吧~
1
每日一词
客气【kèi qì 】
如果不是南昌人，第一次听到这个词可能会一脸懵逼，“客气”？那就不客气咯？开个玩笑，现在就来讲解这个词。“客气”这个词不能光从字面上来理解，并不是“客套”这种意思。“客气”在南昌话里表示“漂亮、美丽”的意思。举例：“这个妹子这么客气，你都不去泡啊？”
2
近义词
来事【lái shì】表示事物很棒、很出色，形容人则是长得好看
举例：这个帅哥长得好来事诶，你要不要上去要个微信？
翻译：这个帅哥长得好帅诶，你要不要上去要个微信？
平整【piáng zāng 】形容人长得很好
举例：这个女孩子长得蛮平整的
翻译：这个女孩子长得蛮漂亮的
3
反义词
哈死巴宁【hà sǐ bā nīng】形容人长得丑、不好看
举例：这个男生长得哈死巴宁还来追你，真的癞蛤蟆想吃天鹅肉
翻译：这个男生长得这么丑还来追你，真的癞蛤蟆想吃天鹅肉
切了佛【qiè le fō】形容人长得不好看，做事做不好
举例：这个妹子真的是长得切了佛诶
翻译：这个妹子长得真是太丑了
4
谐音字
其实，“客气”网上有许多不同的写法，例如“克气”、“刻婍”。
有人认为，”客气“有两种意义，其一，虚骄不诚之气。（左传·定公八年）；”猛逐之，顾而无继，伪颠。虎曰；‘尽客气也。’”其二，谦让，有礼貌。（通俗编·仪节·客气）；”今以燕居里处，多其文貌为客气。“
”刻“有多种意义，其中最主要的意义是雕刻。(左传·庄公二十四年）”刻其桷“，比喻深切印入。”婍“只有一种意义；容貌美好。（广韵·四纸）；”婍，貌美。“
由此可知”客气“与漂亮不搭架。”刻婍“就是如同雕刻般的美女，就是很漂亮的意思。”刻婍“，南昌话与普通话音调不同。南昌话刻（kie阳去）婍（qi阳入）。
南昌人使用南昌话更多的是图方便，打字快，但是当我们追求南昌话的精髓时，还是要仔细研究，根据每个字的意思来确定对应的文字。
好的，今天的《瓦罐嗦泡》课堂就到这里，我们下周一再见~
挑一句你最想了解的南昌话，后台发给我
下期见！
t h a n k s ：）
网友评论