首先简单自我介绍一下啦,我是一名机械狗,通过交换项目(英文授课)于2017年9月来到法国,走上了学法语的路。现在想想一路走来,蜗牛法语在整个法语学习里起着至关重要的作用。 法语学习
学法语的开端起源于网上找的雯雯老师语音视频课和在蜗牛法语购买的《简明法语》视频课。这些课程帮我打好了法语语法基础。语法对于语言初学者就是一个骨架,有了它,剩下的就是积累词汇和短语了。 2018年7月,我去了法国的法盟学习ALTER EGO这本书,暑假后换到一个法国村里读语言学校,分班考试竟然把我分到B2的班,于是我动了想考DELF B2的念头。
在备考的过程中,我并没有花太多时间去做别的教辅书,因为白天上课只有晚上的时间能学习,我几乎是把备考精力都投入到大侠老师的课和课后复习中。
蜗牛法语选择的也是ALER EGO这本书,这本书真的内容极深,下课后我一般按照老师说的精读课文,重听录音,外加跟读,着重口头练习。老师一直说要读的口干舌燥把嗓子读哑哈哈哈!!即使是这样仍然觉得这本书里的内容很多还没掌握。
在和老师学习的过程中,学到的最重要的是学习语言的方法。其中最有用的就是老师的再表达练习。因为走到B2这个阶段了,就必须能够讨论一个深刻的内容了,不是说多跟法国人聊天就ok的。
首先没有一定的知识背景聊不起来,其次大多数不熟的人只能停留在问问好、问问家庭背景、为什么来法国学习这种简单的问题上,根本没有太多聊深入话题的机会。
我的再表达练习笔记
B2直播课阅读内容展示
每次课前小测内容展示
备考经验 下面简单介绍一下我备考用到的资料,供大家参考:
国内很火的那本橙色书皮的DELF考试全攻略法国老师不是很推荐了,因为内容据说有点跟不上现在的考试题型。因为时间紧迫,我只做了ABC delf这一本书。
这本书听力方面和考试时的听力有很大区别。首先考试时候的听力是访谈,而书中的听力是写好的文本找人读的,所以其实表达方式不太一样,不过语速较慢,录音清晰,适合备考时间充裕的同学积累词汇,熟悉复杂句式找到做题的感觉。但如果只做上面的题不去听法国广播节目怕是考完听力会哭泣。 所以在这里推荐两个法国老师推荐的节目,都来自France inter 这个公司:Grand bien vous fasse 和 La tête au carré 。
无论是否能听懂,能听懂多少,至少要学会总结每个人说的观点和练习速记。我因为考前没有花太多精力练习听力,所以最后结果也不是很好,只有16.5分。接下来的日子要在听力方面多下点功夫了。
ABC DELF阅读方面感受就是词汇量很大,而且第二篇议论文很多是带体的,和一般报刊中见到的法语表达方式不太一样,有点打击自信。不过有时间的话还是多做做,不仅可以提高词汇量还可以提高文化水平,我就是通过这本书了解了卢梭这个人哈哈。
而且DELF B2考试阅读考的就是词汇量,只要词汇量够分绝对不会低的。但注重一点就是单词查完之后一定要复习,不然就和没查过是一样的哦。
写作方面我用的是DELF高分突破那本书,因为目前只发现那本书里范文多。
首先万金油的句子多背背总是好的,其次关于文章内容方面,我主要靠的都是在大侠老师的课上学到的句式和词汇。写作有一个特别要注意的点,就是宁可用词简单,结构简单一点也不要语法搞出太多错。
一般一篇文章语法错误和拼写错误超过5个基本上分是铁低了,虽然评分标准里语法的分没有给到那么高,但是判卷老师的观感上,你的水平就是不行的,哪怕可能有的句子你写的很美。此外常考的主题平时多写一写就会发现有些东西都是通的。
我的写作笔记
至于口语方面更要感谢大侠老师了。在上大侠老师的课前,我的口语真的极烂。这个烂我分析了一下主要体现在:
1. 想说的东西不知道法语怎么讲
2. 一开口结巴严重,一词一词往外蹦
通过在 DELF B2 直播课上的学习,我找到了以下对症下药的解决措施:
在这里给大家一个小建议,就是30分钟的准备时间足够写好一个introduction和一个conclusion了,这样能做到一进考场紧张但仍然能开个好头,并且能做到有头有尾,收尾时不会遗漏。而且自己要多说,说的时间越多越好,这样考官问问题的时间就少了。
关于考试
听力先读的是长听力,内容是人是不是容易受到别人影响。然后是短听力,内容是仿生学的应用。短听力语速一般是上天的,大家做好心理准备。
阅读第一篇是关于远程教育的,很简单,没生词;第二篇是巴黎地铁没信号所以要搞一个新项目覆盖信号,这个真的不简单,生词多,不是每句话都能看懂,但可能不影响做题。
口语选择主题的时候是抽两个,我的考场是只可看标题,然后就要马上告诉老师要选哪个。但我比较幸运抽到一个Faut-il travailler gratuitement pour les entreprises。这个主题比起另一个是否该给孩子打疫苗有话说多了。所以我果断选第一个。
另外职场权力、安装监控、幼教、男女平权、互联网隐私泄露问题考到的频率很高,虽然这次自己没抽到,但听说有别的同学抽到类似的,所以这几个主题请大家一定提前准备。
写作考的是公园有垃圾向市长反应,这篇我在考前就在网上查到过别人考过,所以有写过。市长写信的一般垃圾、跳蚤市场、修桥修路新aménagement 这几个都是常考主题,考前有必要写写捋捋思路。 学习感言 个人认为蜗牛法语是目前国内为数不多的脚踏实地,不夸大效果,不投机取巧,真心帮助大家提高法语水平的教育机构。课程内容和老师的讲课态度都看得出用心。我的零基础速成和蜗牛法语有极大的关系。
如果大家真心想过B2且真心想提高自己法语水平,请来报大侠老师的课吧!首先选择的教材就紧贴B2考试的常见主题,更不用说大侠老师水平还那么高。班里上课的氛围也好。
蜗牛法语课程体系
零基础:0-A1 | 0-B1 | 0-B2 | 0-C1
语音 | 听力 | 语法 | 词汇
DELF | DALF | CATTI口笔译
专四 | 专八 | 考研二外
外刊精读 | 英法课 | 听歌学法语 | 小王子句读
点击“阅读原文”,查看更多法语课程
网友评论