四兽记

涿郡之西有一庙，曰泰格忒普，又北一里，曰缇岂卜鼎，多廊道，多石栈，多门洞。洞内多木椅，多铁桌，众兽居于此，其状如猿而面无毛后无尾，善坐，善低声细鸣，伏简而憩，似善实恶，后来者多不可以近。

石洞其一，四壁方正，其白如雪，穹顶高九天，有光喷焉，槃木九千里，白铁附之，夏凉而冬暖。其间有兽焉，多不相识，画地而栖。后人所知其事一二，均自四极之兽，曰南蛊，曰西狐，曰北抖，曰东不见。

南蛊者，发长如象尾，垂顺而落，色如黄砂，盖鲜奔走且好食油物，发尾多分叉，性孤僻，其音如夏蝉，闻之则聋。有桌六方，以地产王，置简，置砚，置笔，置草木，而尤以草木甚，曰文竹，曰多肉，曰大叶，曰西域闲人逑。有椅一条，南洋珍竹制，其上多金玉，其下雕犀、兕，雕象，刀锋浑重，可坐，可躺，可卧，为众人羡。是蛊也，悠然自乐，善歌善舞，以万木山人自居。

西狐者，连体双生，一雄一雌，一身而二首八足，雄首发短而耳硕，雌首发长而鼻陷，临于西海之上，有壶数罐，好取水，好劝饮。其音如幼鼠，似浅而广传，音节不可辨。善斗，其上四足相缠相绕，其下四足相撞相碰，八足相钩相连，异兽劝之，山雷摧之，皆不可得。是狐亦好人间玩乐，单字曰撸，后人亦以西狐撸呼之。

北抖者，自幼患疾，坐则足抖，止之则亡，不可愈也。原居南方湿暖之地，星移斗转，随部族迁于此寒地，家贫，衣不蔽体，一说或因此抖之。其父诫之，吾南方贵族，南蛊以巫术据之，家耻不可忘。北抖惧其父，刻字于双爪，一曰信念，一曰奋斗。南蛊炼丹，赠抖以药，抖不自贬，怒之毁之。

东不见者，去来无踪，无人见其状，有说书人念之，或曰其状如羊而无口，或曰其状如鸱而人手，皆不可杀。其巢草木凋零，惟见一简，书曰中国古典文学概论。

此四兽者，各据一方，皆岁廿又一二，四兽安乐，则万物安乐，四兽愠怒，则洪水滔天，万物具亡，务请忍之抚之，奉之供之。

*注：
泰格忒普：Tiger Temple（老虎庙）
缇岂卜鼎：Teaching Building（教学楼）
撸：Lol (League of Legends；英雄联盟)