美文网首页
英语学习经历帖(二)

英语学习经历帖(二)

作者: 不知道改什么名好 | 来源:发表于2024-02-26 21:39 被阅读0次

    由于手机的问题,今天要重新开帖。

    今天是2023年11月28日。今早十点多才起床,没有喝咖啡,没洗衣服,又打瞌睡了。

    下午做了一篇汉译英,看了参考译文,然后又做了一篇英译汉。

    已经有11篇参考译文没看了。越积越多,怎么办?

    明天一定要早点起床,把参考译文全看完!

    今天是11月29日。今早10点多才起床,没喝咖啡,没洗衣服,看了一会儿微信和小红书。

    小红书实在太好看了,里面有很多Catti二笔的经验帖,都有介绍翻译书和怎样才能过二笔。然后我又在网上找那些翻译书的电子版。

    下午开始练习一篇汉译英,看了参考译文,然后练习一篇英译中。

    看参考译文到晚上9点多,还没有看完。

    然后等会要去洗碗和洗澡。

    明天一定要早点起床,看参考译文!!

    今天是11月30日。今天10点多才起床,喝了咖啡,没洗衣服,还是打瞌睡了。

    看一篇中译英的参考译文看了整个下午。然后再做一篇汉译英,和看了汉译英的参考译文。

    期间有看小红书和微信。

    《大雁教我语法长难句》还有40多页没看完。

    参考译文还有12篇没看完。

    明天一定要早点起床,看参考译文。

    今天是12月1日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没洗衣服,终于没打瞌睡啦。

    上午看了一篇英译中的参考译文。

    下午练习了一篇汉译英,两篇英译汉。

    晚上看了汉译英的参考译文。

    还有12篇参考译文没看。怎么办?越积越多。

    今天已经很少看小红书和微信了。

    明天一定要早点起床,看参考译文。

    今天是12月2日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没洗衣服,打了一会儿瞌睡。

    下午做了一篇汉译英和一篇英译汉。

    看参考译文,看不进去。还有13篇英译汉的参考译文没看。怎么办?

    晚上吃完饭后,看了小红书。

    因为已经关机了,所以没再看参考译文。

    看小红书不能自拔了。不停地收藏点赞。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是12月3日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没洗衣服,还是打瞌睡了。

    下午练习了两篇汉译英,然后看了两篇参考译文。昨天的汉译英的参考译文还没看。

    英译中的参考译文还有13篇没看。

    今天又去看小红书了。

    明天一定要早点起床,看参考译文才行。

    今天已经没练习英译中了。想等看完13篇参考译文后再练习英译中。

    今天是12月4日。今早9点多才起床,喝了维他奶,没洗衣服,又打瞌睡了。

    睡到中午才去洗衣服。

    然后下午看了一篇参考译文,做了两篇汉译英。

    晚上看小红书和微信,时间就不知不觉地流逝。

    明天一定要禁看小红书了。

    如果明天7点半起床就好了。

    13篇英译中的参考译文还没看完呢。

    今天是12月5日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没洗衣服,还是打瞌睡了。

    上午做了一篇汉译英,然后下午看了一篇参考译文,接着再做多一篇汉译英。

    汉译英参考译文还有三篇没看完,而英译中参考译文还有13篇没看。

    期间常常玩微信或者看小红书,时间就这样溜走了。

    明天要禁玩微信和小红书了。

    明天还要早点起床才行!

    今天是12月6日。今早9点多才起床,没洗衣服,就打瞌睡了。然后吃饭前才记得喝咖啡。

    然后下午看了三篇汉译英的参考译文,做了两篇汉译英。

    期间有看小红书和微信,所以学习效率太低了。

    小红书里有很多好看的东西,让我忍不住看下去。这样子真的不行了。明天要戒掉小红书才行!

    明天一定要早点起床,然后把今天的参考译文和之前的13篇参考译文都看完。

    今天是12月7日。今早8点多起床,吃完早餐后去了散步。散步到10点多回家。

    然后看了一篇汉译英的参考译文,然后煮饭洗衣服。

    下午继续看参考译文,然后做了两篇汉译英。晚上接着看参考译文。

    期间有看小红书和微信。

    昨天和今天的汉译英的参考译文已经看完了。

    明天一定要看那13篇英译中的参考译文了。

    明天继续早起去散步,加油!

    今天是12月8日。早上8点多起床,然后出去散步,到了10点多回到家。

    上午做了一篇汉译英,然后下午又做了一篇汉译英,接着看两篇参考译文。

    本来是想看一篇英译汉的参考译文的,但是玩了小红书之后,就没看了。白白浪费时间。

    明天一定要看那个参考译文了,还有13篇没看。

    加油,明天继续早起!

    今天是12月9日。今早8点多起床,然后出去散步到9点多,接着去了一个朋友的家里做客,到11点多才回到家。

    下午做了两篇汉译英,看了一篇参考译文。看到今晚9点多,另外一篇参考译文还有一段没看完,明天要接着看。

    期间打了一会儿瞌睡,看了很多次小红书和微信,所以浪费了很多时间。

    明天继续早起,去散步。加油!

    今天是12月10日。今早9点多起床,然后出去散步。回到家都11点多了。

    下午做了两篇汉译英,看了两篇参考译文。本来想今天看一篇英译汉的参考译文的,但是还是不够时间看。看了开头几句话,就到晚上9点多了。

    期间有打瞌睡,和看小红书。

    明天不去散步了,一定要早点起床,看参考译文!

    今天是12月11日。今早9点多起床,没去散步,没喝咖啡,还是打瞌睡了。

    中午吃饭前把衣服洗了。

    然后下午做了两篇汉译英,看了一篇参考译文。

    期间有打瞌睡,和看小红书。

    今天效率最慢了。才看了一篇参考译文。

    明天又要去散步了。

    希望明天早点起床,早点去散步,然后早点回家看参考译文!

    今天是12月12日。今早8点多起床,吃了早餐,然后出去散步。回来后,喝了咖啡,没打瞌睡。

    下午看了一篇参考译文,然后做了两篇汉译英,又看了两篇参考译文,已经到了晚上9点多了。

    中途有去看小红书和微信。

    今天中午吃外卖烧鹅和叉烧。

    晚上正当我在看参考译文时,被妈妈叫去煮面了。所以才9点多看完参考译文。

    明天一定要把英译汉的参考译文看了,尽量看两篇。

    今天是12月13日。今早10点多才起床,然后出去散步了20分钟。回到家就煮午饭了。

    下午开始练习汉译英两篇。然后看了一篇参考译文,剩下一篇汉译英的参考译文没看。

    期间又看小红书了。

    不知道为什么,不仅私信被禁言了,然后今天信息也被禁言了,说我常发广告,但我明明没有发广告啊。真是倒霉极了。

    那好了,以后也不用在小红书发信息了。可以更加专心地学习了。

    还有14篇参考译文没看。

    明天一定要早点起床,去散步,然后回家看参考译文!

    今天是12月14日。今早8点多起床,喝了咖啡,然后出去散步了。散完步回家后,开始看微信和小红书。没有练习翻译。又到了煮饭的时候了。时间就白白浪费了。后悔死了。

    下午做了一个翻译测试,然后才开始练习两篇汉译英。不够时间看参考译文。

    明天一定要禁看小红书和微信了!

    明天一定要早点起床,散步,洗衣服,然后看参考译文!!

    今天是12月15日。今早8点多起床,然后喝了咖啡,还是打瞌睡了。睡醒后,再去散步。散步回来后,就洗衣服。

    下午吃完饭,又打瞌睡了。睡醒后,做了两篇汉译英,看了一篇汉译英的参考译文。

    本来打算把汉译英的参考译文看完的,但是临时有事,看不完了。

    上周六,我的朋友答应了翻译公司写医学论文,但是这个星期每天我都发微信问我朋友写作的进度如何,她只回复我一次。明天就要交稿了,我很紧张,怕她交不了稿,所以不停催她。她都没回复我。让我担心死了。

    希望明天早点起床,不再打瞌睡,然后早点散步,早点回家看参考译文!

    今天是12月16日。今早8点多起床,喝了咖啡,因为下雨,所以没去散步。

    下午又睡了一觉,看了一篇参考译文,然后做了两篇汉译英。

    等到了晚上10点,那个朋友真的没交稿,幸好我昨晚有找到另外一个人写医学论文,不然就会连累翻译公司的人被扣钱了。

    不知道她明天还会不会交稿,我还对她存有一丝期望。但是,怕希望越大,失望越大。又担心昨晚新接的那个人明天不知道能不能交稿。

    就等明晚了,备受煎熬。

    明天一定要早点起床,看参考译文。汉译英的参考译文还有五篇没看,英译汉的参考译文还有13篇。

    今天是12月17日。今早10点多才起床,然后就要煮午饭了。

    下午看了两篇汉译英的参考译文,晚上练习了两篇汉译英。

    星期五晚上接稿的那个朋友今天下午3点多交稿了,但是只写了两千字。总共要写五千字。他说今天有急事很忙,所以提前交稿了。客户让他忙完再写,明晚再交稿。上周六接稿的那个人今天都没有交稿,可能永远都不交了。我的心又一次备受煎熬。希望会有好结果啦。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是12月18日。今早9点多才起床,喝了咖啡,洗了衣服,没打瞌睡。

    下午看了两篇汉译英的参考译文,然后练习了两篇汉译英。

    本来打算看多一篇参考译文的,但被妈妈叫去看她煮饭,所以没看了。

    今天的效率还是如此慢。

    周五接单的那个朋友到现在还没有交稿,让我很是担心。希望等会十点他会准时交稿啦。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是12月19日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没打瞌睡。早上练习了两篇汉译英。然后我妈妈去煮饭时,我把衣服给洗了。

    下午就看汉译英的参考译文看了三篇,还剩下三篇汉译英的参考译文,和13篇英译汉的参考译文没看。

    今天没怎么看小红书,但是下午吃完饭后睡觉了。所以参考译文才看那么少。

    上周五接稿的那个朋友昨晚没交稿,弄得今天客户要另外找人写。我真倒霉,没想到介绍了两个朋友都放鸽子了。

    希望明天能早点起床,然后继续看参考译文。

    今天是12月️20日。今早9点多起床,喝了咖啡,洗了碗。然后练习了两篇汉译英。

    趁妈妈煮午饭的时候,去洗了衣服。然后下午就不用洗了。

    下午看了两篇汉译英的参考译文。

    还有4篇汉译英的参考译文和13篇英译中的参考译文没看。

    今天没看小红书和微信。但是效率还是很慢。不知道为啥。

    明天早点起床,继续看参考译文!

    今天是12月21日。今早9点多起床,喝了咖啡,没打瞌睡。早上练习了两篇汉译英。然后去煮午饭。

    下午看了两篇汉译英的参考译文。

    今天没怎么看小红书。

    打算吃完晚饭后看多一篇参考译文。然后才去洗澡。

    本来今天是一个特别的日子,有人生日,我妈妈本来说想去外面吃饭的。但是由于我身体不适,所以没出去了。

    明天一定要早点起床,练习翻译,看参考译文!

    今天是12月22日。今早8点多起床,喝了咖啡,洗了衣服,没打瞌睡,然后练习了两篇汉译英。

    下午吃完饭,打瞌睡了。睡醒后,看了两篇汉译英的参考译文。

    晚上吃完汤圆后,没再看翻译,关电脑了。然后去洗碗。

    明天继续早起,看参考译文!还有两篇汉译英的参考译文和13篇英译汉的参考译文没看。加油!

    今天没怎么看小红书和微信,明天再接再厉。

    今天是12月23日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没打瞌睡。

    早上练习了两篇汉译英。

    吃完午饭,去洗衣服了。

    然后下午看了两篇汉译英的参考译文。

    打算等会再看一篇参考译文。这篇挺多字数的。希望在晚上9点半之前看完。

    今天看了一会儿小红书。

    明天一定要早起,练习翻译,看参考译文!!

    今天是12月24日。今早9点多起床,喝了咖啡,没洗衣服,没打瞌睡。

    早上练习了两篇汉译英。

    吃午饭前看了一会儿小红书,被妈妈骂了。

    下午看了两篇汉译英的参考译文。

    第三篇参考译文看了,剩下最后一段没看完。

    明天一定要早点起床,练习翻译和看参考译文。

    今天是12月25日。今早9点多起床,喝了咖啡,没打瞌睡。早上做了一篇汉译英。

    下午再做一篇汉译英。然后看了三篇汉译英的参考译文。

    终于把所有的汉译英的参考译文给看完了。

    还有13篇英译汉的参考译文没看。

    打算明天早点起床,练习翻译和看参考译文。

    明天还要洗衣服。感觉时间不够用。

    在上完厕所后,手湿没擦干,就没有看电脑,看手机的《英文观止》了。

    今天是12月26日。今早9点多起床,喝了咖啡,洗了衣服,没打瞌睡。然后练习了一篇汉译英。

    下午再练习一篇汉译英。

    然后看了一篇汉译英的参考译文。还有一篇汉译英的参考译文差最后一段没看完。又要等到明天才看。

    今天看了一会儿小红书。

    明天一定要早起,练习翻译,和看参考译文!

    今天是12月27日。今早9点多起床,喝了咖啡,没打瞌睡。10点多就开始煮午饭,因为妈妈下午1点多要出去,所以就早点煮饭。

    下午练习了两篇汉译英,看了一篇汉译英的参考译文。还有一篇要等到明天才能看。

    可能是因为在小红书听歌的缘故,浪费了很多时间。

    明天一定要早起,然后做完《笔译备考实训汉译英》的最后一篇汉译英,和看两篇参考译文。

    今天是12月28日。今早10点多才起床,没喝咖啡,洗了衣服,所以没打瞌睡。

    下午练习《笔译备考实训汉译英》的最后一篇,然后看了一篇参考译文,还有昨天剩下的一篇还没看。

    今天又看小红书了。

    Catti二笔考试终于出成绩了,综合58分,实务31分。综合比上次考试多了很多分,但实务比上次考试只多了5分。

    弟弟,我的好朋友,劝我下次考三笔,不要考二笔。他说,我的实务离合格还远,可能要过两年去考才会通过二笔。我有点不甘心,但没办法,谁叫我实务考得那么差呢。

    明天一定要早点起床,还有13篇英译汉的参考译文没看,一定要抽时间把它们看完!

    今天是12月29日。今早9点多才起床,没喝咖啡,喝了牛奶,又打瞌睡了。

    下午做了《高级翻译教程》的第一篇汉译英。

    然后看了上一本书的汉译英的参考译文。

    还有13篇英译汉的参考译文没看,怎么办?

    今天只做了一篇汉译英,以为有时间看一篇英译汉的参考译文,谁知道没时间。

    明天一定要抽出时间看参考译文!

    今天是12月30日。今早10点多才起床,没喝咖啡,喝了牛奶,没打瞌睡。

    下午练习了一篇汉译英,看了昨天的那一篇汉译英的参考译文,今天练习的参考译文没看。

    今天看了一会儿小红书,听了王源唱的《姑娘》,实在太好听了。

    过完明天就到明年了,13篇英译汉的参考译文还没看完。希望明天有时间看。

    明天一定要早点起床!

    今天是12月31日。今早9点多起床,没喝咖啡,喝了牛奶。

    上午不知道干什么,时间就过去了。

    下午练习了一篇汉译英。

    今天没看参考译文。

    看了一会儿小红书。

    看了《高级翻译教程》的姓名和地名的英译部分。还没看完。

    一年就这样过去了。明天是新的一年。加油!

    明天要出去吃饭,没时间练习了。

    今天是2024年1月1日。今早6点多就起床,然后7点多出发去妈妈的家乡喝喜酒。

    中午在那儿吃了濑粉。那儿的濑粉是很有名的,有很多配料,真的很好吃。

    然后下午睡觉和玩手机。

    晚上也是在中午吃的那儿吃晚饭。有很多不同的菜吃。有口福啦。

    晚上8点多回到家。没干什么就洗澡了。

    然后看一下《高级翻译教程》的姓名和地名的英译部分。要看完才睡觉。

    明天一定要早起,补回今天没练习的翻译。

    今天是1月2日。今早10点起床,喝了牛奶,没打瞌睡。然后补回昨天没练习的翻译一篇。

    下午又练习了汉译英一篇。

    已经做到第5篇了。但第2到第5篇的汉译英的参考译文还没看。还有13篇英译汉的参考译文没看。不知道为什么不够时间看参考译文。

    也没有看小红书。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月3日。今早9点多起床,喝了牛奶,结果打瞌睡了。

    下午开始练习一篇汉译英,接着看一篇参考译文看了四小时,效率超慢。

    中途看了一会儿小红书。

    有点冲动想解散我的翻译团队群了。觉得每天发兼职翻译单子有点浪费时间。但又舍不得解散,毕竟对群有感情了。

    明天一定要早起,然后看参考译文。

    今天是1月4日。今早9点起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。然后出去散步了。

    下午练习了一篇汉译英。然后参考译文看了一半。

    《高级翻译教程》准备看“词语的省略”。

    今天没怎么看小红书,但不知为啥,效率有点低。

    等会再去看参考译文,看看能不能把整篇看完。

    明天继续早起,争取散完步后有时间回家做翻译练习!

    今天是5月5日。今早10点才起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。

    下午做了一篇汉译英。看了昨天剩下的一篇参考译文。又看了新的一篇参考译文的一半。

    中途看了小红书,不断循环混血宝和他的外公之间的事。真的很好看。时间就这样溜走了。明天不能再看小红书了。

    明天一定要早起,练习翻译!加油!

    今天是1月6日。今早11点才起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。

    下午做了一篇汉译英,看完昨天没看完的参考译文。

    然后又看了半篇参考译文。

    算了算,一篇参考译文要看四个小时。可能是中途去了煮饭和吃饭的缘故,所以才那么久。

    明天一定要早点起床,做翻译练习和看参考译文!

    今天是1月8日。昨天忘记更新帖子了。今早10点多才起床,什么也没喝,又打瞌睡了。

    中午有翻译公司找我听写译文,还要打轴。我下午才发现翻译公司找我,然后我忘了怎么打轴了,所以让我群里的朋友接了。但是最后客户取消了单子。

    然后下午做了两篇汉译英,补回昨天没做的一篇。

    然后看参考译文看了最后三段。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月9日。今早9点起床,喝了咖啡,但是还是打瞌睡了。在睡觉之前,看了一会儿小红书。看了“别轻易说我爱你”,实在太好看了。

    下午做了一篇汉译英,然后从下午4点多开始看参考译文,看到晚上9点还没看完。

    做到第十一篇,但参考译文才看到第六篇。

    不知道为啥效率这么慢。

    明天一定要早起,不能再睡了。一定要把睡觉的时间用来练习翻译和看参考译文。

    今天是1月10日。今早9点起床,喝了咖啡,还是打瞌睡了。到了11点要煮饭了,剥荷兰豆。

    下午练习了一篇汉译英,看完昨天剩下的一篇参考译文,还看了一篇参考译文。

    今天做到第13篇了,但参考译文才看到第8篇。

    今天没看小红书。但下午看了微信很久,所以浪费了很多时间。

    今天有两间翻译公司找我做翻译,我都因为睡觉而完美地错过了,好恨自己,为啥要睡觉呢!

    明天不能再睡觉了,早点起床去散步,然后回家看参考译文!

    今天是1月11日。今早10点才起床,没喝咖啡,还是打瞌睡了。

    下午做了一篇汉译英,然后看参考译文,看了一点点。期间去看微信了。

    晚上吃完饭想继续看,但是我的群里,有人说接我发布的单子被骗了,然后就看他们说什么。有点失望,因为是我发的单子有人被骗了。我难逃责任。幸好有两个译员支持我。

    明天一定不能再打瞌睡啦,一定要早点起床,把参考译文补回!

    今天是1月12日。今早10点才起床,没有喝咖啡,还是打瞌睡了。

    昨晚把纯译员的群的二维码发到大群里了,然后有挺多人加入了纯译员的群,今天早上整理了一下小群的译员。

    下午做了一篇汉译英,然后看一篇参考译文,到现在还没看完。打算等会把最后一段看完。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    明天是看第三本书的汉译英的最后一篇了。还有八篇汉译英和13篇英译汉的参考译文没看。

    轮到后天看第四本翻译书啦。想先歇一歇,把没看的参考译文看完再看新书。

    今天是1月13日。今早10点才起床,没有喝咖啡,又打瞌睡了。

    下午做了一篇汉译英。参考译文还没看过。

    因为有急事,中途向群里的人借钱了,很多群友都以为我被盗号了,幸好有一个群友肯借给我。还被他称赞我派的单子让他赚到钱了,让我感到很欣慰。这让我相信,好人是有好报的。正因为我在群里付出了,所以就有回报了。

    现在离洗澡还有半个小时,先看一下参考译文。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月14日。今早10点起床,喝了牛奶,还是打瞌睡了。

    下午洗了衣服后才吃午饭。

    到了下午五点多才开始看一篇参考译文,看到晚上九点多才看完。

    今天没做翻译练习。期间看了小红书。

    明天不能再看小红书了,也不能再打瞌睡了。

    要早点起床去散步,然后看参考译文!

    今天是1月15日。今早9点多起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。中途没洗衣服。

    下午四点多才开始看参考译文。

    今天没有练习翻译,打算看完参考译文后再练习翻译。

    到了晚上九点多,还没看完一篇参考译文。等会打算看完再去洗澡。

    明天一定要早点起床,看参考译文。

    今天是1月16日。今早10点多才起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。

    下午没做翻译练习。看了一篇参考译文,还没看完。

    今天已经没看小红书了。但到了下午四点多才开始看参考译文。不知不觉浪费了很多时间。

    等会再看一下参考译文,争取把今天看的看完。

    明天一定要喝咖啡,然后不打瞌睡,看参考译文!

    今天是1月17日。今早10点多起床,喝了牛奶,又打瞌睡了。

    然后从下午3点多开始看一篇参考译文,看到晚上7点多,终于看完了。因为中途没去煮饭,所以能看完。不过也看了四个小时了。

    今天没练习翻译。打算把所有的参考译文看完再练习翻译。

    今天看了一会儿小红书。

    明天一定要早点起床,继续看参考译文!

    今天是1月18日。今早10点多起床,什么也没喝,还是打瞌睡了。

    中午去了洗衣服,洗完才吃饭。

    从下午5点多开始看参考译文,然后晚上去看妈妈做菜,然后吃晚饭,浪费了很多时间。

    所以今天的参考译文没看完,要等到明天继续看。

    汉译英的参考译文看到第十三篇,还有三篇才看完。英译汉的参考译文还有十三篇没看。

    打算看完全部参考译文再做翻译练习。

    明天一定要早点起床,然后看参考译文!

    今天是1月19日。今早9点多才起床,喝了咖啡,没打瞌睡了,去洗碗了。

    下午才开始看参考译文,但是昨天的还没看完。不知道为什么,下午五点才开始看。时间都去哪儿了?

    期间看了小红书。看了catti备考帖。花钱买了一个《终生受用之表达词条乱序版》,跟卖家聊了很久。

    刚吃完晚饭,准备再看一会儿,争取把昨天那篇看完。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月20日。今早10点起床,什么都没有喝,去洗碗了,没打瞌睡。

    下午三点半开始看参考译文,看到晚上九点多,终于看完。

    今天只在小红书里听了一首歌,没看其他的。

    等会去洗碗,洗碗后就洗澡。洗完澡后看《最新GRE官方词汇大全》的备考建议&本书特色与使用说明。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月21日。今早9点多起床,然后出外散步了。

    下午,我的女群友向我投诉一个男群友骚扰她,然后我就踢那个男群友离群了。那个女群友在群里发他对她骚扰的截屏,然后我就看了整个下午了。

    看了很久,才开始看参考译文。只是把昨天做笔记的对照一下而已。

    还没开始看新的一篇参考译文。时间就这样过去了。

    明天一定要早点起床,去散步,然后回家看参考译文!

    今天是1月22日。今早10点起床,喝了酸奶,没有打瞌睡。一大早就玩手机,看微信。

    下午才开电脑,把前天做的笔记对照一下。然后看新的参考译文,但是只看了第一段。

    期间肚子疼,上了厕所很久。

    时间不知不觉地过去了。

    结果这一天只看了一段而已。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月23日。今早9点起床,没喝咖啡,洗了碗后,打瞌睡了。

    然后下午才开始看参考译文,看了三段就到晚上九点多了。期间去看妈妈做饭,浪费了一点时间。

    汉译英的参考译文还有两篇没看完,英译汉的参考译文还有13篇没看。又被弟弟唠叨了。

    今天没看小红书,但为何效率这么慢,真的不知道。

    明天一定要早点起床,不能再睡啦!

    今天是1月24日。今天晚上系统坏了。没有写文章。

    今天是1月25日。今早8点多就起床,喝了益力多,然后看了两个小时的参考译文。然后去煮饭。

    吃完午饭后,洗衣服。到了下午5点多继续看参考译文。

    看到晚上还没看完。还剩下最后两段,争取等会儿看完。

    明天继续早起床,看参考译文!

    今天是1月26日。今早10点多才起床,喝了益力多,没打瞌睡,但是玩手机,浪费了很多时间。没洗衣服。

    下午才开始看参考译文。看到晚上9点多,还没看完。中途有去看小红书。

    都是手机害人。明天不能再玩手机了。一定要把参考译文看完,才可以玩手机!

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月27日。今早10点多起床,喝了益力多,打了一会儿瞌睡。

    下午洗完衣服后开始看参考译文。看完了昨天剩下的。终于把汉译英的最后一篇参考译文看完了。准备去看英译中的13篇参考译文的其中一篇。

    期间有看小红书,看了别说我爱你几遍,实在太好看了。

    等会再去看看参考译文。争取看一半。

    明天一定要早点起床,去散步,去看参考译文!

    今天是1月28日。今早10点多才起床,看了一小时手机,就吃午饭了。

    下午开始看参考译文。看了很久都没看完一篇。

    期间有看小红书,都是小红书害的,让我欲罢不能。明天不能再看小红书啦。

    明天一定要早点起床,把剩下的一半看完,争取看完第二篇参考译文。

    今天是1月29日。今早11点才起床,然后看手机微信,接着看妈妈煮饭,一直到吃午饭。

    下午开始看昨天没看完的参考译文,然后到晚上九点多还没看完,整下最后一段没看完。效率太慢了。

    今天没有看小红书,为啥还是那么慢呢?

    归根结底,是期间看了微信。有人在网上找男老师教50岁多的男性,然后我就在我的群里发这个招人信息,然后我的群友就迫不及待地找我要那个联系人的微信。这样就耽误了不少时间。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月30日。今早10点多起床,然后看微信。

    下午没看参考译文。也没看小红书。

    下午帮一间翻译公司报价,它要找英西法互译的译员,所以我就问我群里的译员,让他们报价。但是,我的群里只有一个懂法西互译的,是国外的翻译公司来的,报价很高。所以,我要进其他群里找懂法西互译的译员。

    就这样,时间就过去了。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是1月31日。今早10点多才起床,喝了益力多,没打瞌睡。看微信看到下午。

    下午才开始看参考译文。看了两句就没看了。因为下午四点要回家乡喝喜酒,所以参考译文就此耽搁了。

    明天一定要早点起床,去散步,然后看参考译文!

    舅舅说不去散步的话,就让我妈不给饭我吃。有点害怕。所以明天一定要去散步。

    今天是2月1日。今早8点多就起床啦,然后在出去散步前又上床睡着了。10点多,我妈才叫我起床,然后出去散步,散步到11点多才回家。

    下午很迟才看参考译文。中途有去看小红书。看那个“别说我爱你”,看得入迷了。

    还没看完最后一段,又到了煮饭的时候了。

    明天起床后不能再睡了。一定要看参考译文!

    今天是2月2日。今早12点才起床,被妈妈骂了一顿。

    下午洗了衣服。

    我的群里有人吵架了,我劝架都不行。看他们吵架,浪费了我很多时间。

    然后下午才看参考译文。看了一句话就到时间煮饭了。今天打算看参考译文又泡汤了。

    明天一定要早点起床,去散步,然后看参考译文!

    今天是2月3日。今早10点多才起床,没去散步,看手机微信。中午没洗衣服。

    下午又看了微信。很迟才开始看参考译文,看了不到一句,就要去煮晚餐了。

    晚上吃完饭看了小红书。

    打算等会把一篇参考译文看完。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月4日。今早10点多才起床,吃了早餐后,就看微信。

    下午被通知,我过了一间翻译公司的测试,然后收到邮件,要填登记表和协议,然后就没有看参考译文,一直弄登记表和协议。要在协议里手写签名,弄了很久都不行。

    然后又到时间煮晚饭。吃了晚饭后都晚上九点多了。

    今天就这样过去了。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月5日。今早九点多起床,然后整理昨天翻译公司给的登记表和协议。终于整理完,已经到下午了。

    下午开始看参考译文,现在还剩下最后一句没看完。打算等会看完它。

    明天一定要早点起床,出去散步,然后看新的参考译文!

    明天还要洗衣服,争取多点时间看参考译文!

    今天是2月6日。今早9点多起床,然后看微信。

    吃午饭之前洗了衣服,等到吃完午饭后才洗好。

    下午四点多开始看参考译文。终于把最后一句看完了。轮到看第二篇参考译文。才看了一句,就要去煮晚饭了。

    今天没看小红书。

    昨天在小群有人说她建立的群是无偿的,然后就有人加她,进了她的群了。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月7日。今早10点多才起床,然后看微信。

    下午才开始看参考译文。看了几句就要去煮晚饭了。

    今天看小红书了。看了几个catti二笔的经验帖,然后买了几本电子书。

    钱不够用了,要去做笔译赚钱了。但是,参考译文还没看完,想看完,再去赚钱。

    明天要打扫卫生,所以一定要早点起床!

    今天是2月8日。今早11点多才起床,被妈妈骂了一顿。然后看微信。

    下午也没看参考译文。

    小红书也没看。

    跟我的师父约定好过年后教我女儿写作文,然后师父说要上三节课就可以了。实在太开心啦。一节课一百元,一节课上一个半小时。师父说前面三节课一定要给钱,后面可以欠着。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月9日。今早11点多才起床,又被妈妈骂了。

    下午洗头,洗完头不久就去舅舅家吃饭了。

    今天一天看《非诚勿扰》,看到晚上10点多,共看了三集了。

    今天没有看参考译文。

    今天还想看小红书。但是没时间看。

    明天一定要趁有空看参考译文。

    今天是2月10日。今早10点多才起床,然后看手机。

    中午去了舅舅家吃饭。然后下午他们去寺庙拜神了。

    因为不够位置坐,所以我自己一个人在舅舅家看《非诚勿扰》。实在太好看了。看到手机没电了。

    晚上回到家,充着电,继续看《非诚勿扰》。终于把法国专场看完了。然后看小红书。晚上十点多看徐三柒的笔记。实在太好看了。

    明天一定要早点起床,看参考译文。

    今天是2月11日。今早10点多起床,看了微信。

    中午去了舅舅家吃饭。下午在他家睡了一个下午。睡醒后,看了一会儿小红书。然后就吃晚饭了。

    今天整天都在舅舅家,所以没看参考译文。

    明早一大早去饭店吃早餐,又没时间看了。

    还有12篇的英译中参考译文没看。不知道什么时候能看。

    今天是2月12日。今早7点多起床,然后坐舅舅的车去饭店吃早餐。实在太好吃了。

    吃完早餐去了大舅家玩,然后觉得困睡着了。中午在大舅家吃午饭。

    然后下午看小红书,看了catti二笔和三笔的经验帖。

    打算等会看词语英译多样化的最后一段。

    明天一定要早点起床,看参考译文。

    今天是2月13日。今早10点多起床,看了手机一会儿,洗了碗,然后打瞌睡了。

    中午看了词语英译多样化的最后一段。吃完午饭后,又打瞌睡,然后看了参考译文的第一段。

    晚上打开小红书,就听了《胆小鬼》而已。

    还有12篇参考译文没看完。

    明天一定要早点起床,去散步,然后看参考译文!

    今天是2月14日。今早10点多才起床,玩了一会儿微信,然后被妈妈叫去洗碗了。

    下午三点多开始看参考译文,然后睡了一会儿,到四点多才开始看。第一段还没看完。

    在洗完手之后看动词连用的英译,看了三段,等会继续看。

    明天一定要早点起床,去散步,然后看参考译文!

    今天是2月15日。今早10点多才起床,然后亲戚到我家玩。

    下午让读四川大学的中文系学生教我亲戚写作文。教了三个小时。

    今天没看参考译文。

    看了一会儿小红书,听了几首歌。

    陪了亲戚整天了。

    看了一会儿动词连用的英译。

    明天一定要早点起床,去散步,看参考译文!

    今天是2月16日。今早9点多起床,看了一会儿微信,又打瞌睡了。

    下午开始看参考译文,看来看去,只看了一句。因为翻译公司的人叫我帮她找译员写中文医学论文,然后我就花时间帮她找人。但好像没找到。

    中途在小红书听了一首歌。

    等会再去看一会儿参考译文。

    明天一定要早点起床,一定要喝咖啡,然后看参考译文!

    今天是2月17日。今早九点多起床,然后看着看着手机就睡着了,睡到11点多就去煮午饭。

    下午洗了衣服,已经四点多了。然后看参考译文,看到刚才,才看完第一段。

    中途有去看小红书。

    等会再去看一下参考译文。

    明天一定要早点起床,喝咖啡,不能再打瞌睡了!一定要把参考译文看完!

    今天是2月18日。今早10点多才起床,看了一会儿微信,然后又打瞌睡了。

    今天没看参考译文。

    因为我家太多废品了,亲戚来到我家看到这么多垃圾,就帮忙把废品装进麻袋里,载去旧屋。收拾了一个下午,还没收拾完。

    趁有空抓紧时间看了动词连用的英译,还有一段没看完。

    明天一定要早点起床,继续看动词连用的英译。

    今天是2月19日。今早10点多才起床,然后看着看着手机,又打瞌睡了。

    下午亲戚又来帮忙清理废品,生怕他们把我的书拿走卖掉,所以全程都在我的监控之下。清理了高中初中的书籍。翻译那些书幸好没被扔走。

    今天没看参考译文。也没看小红书。但是看微信有点久。

    还有12篇参考译文没看。明天一定要看!

    今天是2月20日。今早10点多才起床,玩着玩着微信,又打瞌睡了。

    下午3点多开始看参考译文,又睡了一会儿。

    期间有看小红书。

    等会继续看一下参考译文。争取看完一段。

    明天一定要早点起床,要喝咖啡,然后看参考译文!

    今天是2月21日。今早10点多起床,看了一会儿微信,就被妈妈叫去做饭和撕荷兰豆。

    下午妈妈把我的椅子拿去坐了,本来椅子是用来放鼠标和鼠标垫的,所以没打开电脑看参考译文。

    那个动词连用的英译就剩下最后一段没看完。

    下午有看小红书。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月22日。今早8点多就起床,但没喝咖啡,结果睡到11点。然后看参考译文。

    中途吃了一个种子当作午饭。然后继续看参考译文。

    中途有看微信很久。

    看到刚才,才看完了一段。效率够慢的!

    等会继续看,看能不能够把下一段的开头一句看完。

    明天一定要早点起床,不能再打瞌睡了!

    今天是2月23日。今早11点多才起床,然后就吃早餐,然后就要煮午饭了。

    下午开始看参考译文。才看了一句话,就到吃晚饭的时候了。效率有够慢的。

    动词连用的英译剩下最后一段没看完。明天看完,就可以看下一个翻译技巧了。

    今天没看小红书。但是,看了微信很久。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月24日。今早10点多才起床,看了一会儿微信,然后就被舅舅叫去吃早餐。但是要我跟我妈走路去,他不开车来载我们,想让我们锻炼一下身体。

    幸好赶上公交车,坐了车去饭店。

    那些早餐真好吃。

    下午回到家,睡了一会儿,然后看参考译文。

    看到刚才,才看了一句话。效率太低了。

    今天没看小红书。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月25日。今早11点才起床,然后吃了早餐后就开始煮午饭了。

    吃完饭后,看了一下微信,然后去洗衣服了。

    然后看参考译文,看了没一句就到吃晚饭的时候了。效率太低了。

    动词连用的英译的最后一段终于看完了。

    今天没看小红书。

    明天一定要早点起床,看参考译文!不能再看微信了!

    今天是2月26日。今早11点多起床,然后吃了早餐,就去煮午饭了。

    下午开始看参考译文。看了一会儿,就到晚上了。

    老师帮我女儿上课的演讲文用电脑打开后有几页是空白的,然而用手机打开没事,这样花费了我不少时间。

    晚餐吃了之后,就继续看参考译文。争取看完一段。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    今天是2月27日。今早11点多才起床,吃了早餐,就到午饭时间了。

    下午接了一个测试稿。所以没看参考译文。没看小红书。

    傍晚六点半左右,翻译公司给了一篇工程稿想让我翻译,但我觉得太难了,所以没接。

    等会看一会参考译文再洗澡。

    明天一定要早点起床,看参考译文!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:英语学习经历帖(二)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jlftzdtx.html