一句话故事梗概：雇佣帮工价格上涨，泰国果农训练猴子帮忙采摘果实。
concerned by something，这里作“考虑到什么”，介词是by不是about，译为因什么烦忧。orchard n.果园，venture v.冒险行动。
pick tamarinds and mangos, 这里罗望子和芒果用的都是复数形式。
中文原文是“有训练猴子采摘水果的传统”中“传统”译为 for generations 。
承认这里用的是concede，原词为（不情愿）承认的意思。放在这里似乎很符合情境，希望猴子能够采集所有水果但是并不现实。
pick 或者 harvest，采摘果实。
for example 可以用在例子之后。
形容类似草莓很柔软的水果，使用的单词是 delicate，纤弱、易损的。
have no fright of something, 不要总是用 afraid。
on top of it，这里译为“最重要的”。
ask a raise，没有 for ，但觉得应该加。raise，英国英语中亦可指工资的增加。
一句话故事梗概：雇佣帮工价格上涨，泰国果农训练猴子帮忙采摘果实。 concerned by something，这...
9月6日，美国劳工节（Labor Day）法定假日。夏威夷疫情炽盛，待在家里，减少传染机率，也算是休假与防疫的生活...
Mat 1 the International Labor Day belongs to the festival...
小书虫一家三口利用美国劳工节（Labor Day）小长假，自驾赴北加州的拉森火山国家公园（Lassen Volca...
PingWest品玩6月11日报道，引述路透社的消息，劳工权益保护组织中国劳工观察（China Labor Wat...
引述路透社的消息，劳工权益保护组织中国劳工观察（China Labor Watch）揭示了亚马逊在中国的一家富士康...
《联邦公平劳工标准法 》 （ Fair Labor Standards Act）规定：只要员工每周工作时间超过 4...
写在前面 本文旨在用简单的语言介绍美国劳工条件申请Labor Condition Applications (LC...
Today is Labor Day. The weather is great. This afternoon ...
The best way to celebrate Labor Day is by filing for un...
本文标题：Day 1 - 廉价劳工（Cheap Labor）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jlvohftx.html
网友评论