除开我无比热爱的日常线上英语教学（超小班社群&1V1VIP）之外，我把剩余工作时间中的大半都分配给了“翻译”和“阅读”，尤其是“翻译”，最近更是沉迷其中不能自拔，每一个章节都是字字推敲、常看常新。
跟大家分享一个好笑的日常：明明前一天晚上细细品味、几易其稿后是心满意足得合上电脑去睡觉的，第二天起来再打开同一个篇章一看，总是会惊掉下巴：“这是哪个傻子做出来的东西，如此粗糙不精细？”
然后，就开始有点小生气，生完气还是会继续坐下来细细打磨、不一会儿就又乐在其中，好在如此往复几次，终究还是可以拿出让自己真正满意的作品的。这种奇妙的感觉，相信真正上手做过翻译的小伙伴一定非常懂我。
其实，不管是想做好翻译还是学好英语都是同样的道理，这个道理在半个世纪以前就已经有大师反复提出了，这些道理其实比现在那些所谓大V的那些个速效学习法要来得实在的多。
那到底是什么道理呢？从钱钟书先生口中说出来的是“最聪明的人偏下最笨的功夫”，用林语堂先生的话来说是“学习英语唯一的正轨，不出仿效与熟诵”，葛传椝先生说的则更加通透：
I would advise all learners of English to devote more time to reading books in English and less time to reading books on English.
这里先卖个小关子，这句子的含义你读懂了吗？欢迎在评论区写出你的翻译与小伙伴们一起讨论哦~
最近重新走上翻译之路，也再次引发了我对英语教学的思考，有几句掏心窝子的话想跟大家唠唠。我最初开公众号的想法很简单，就是想有个地方说说自己想说的话、分享自己认可的英语学习方法，如果在这个过程中可以顺便帮到一些小伙伴就已经很开心了。
但是有一小段时间，我开始有点小纠结，有不少人跑来找我合作开发一些“短平快”的课程，或者直接说让我帮忙卖课（这里统一回复下：你太瞧得起我了，我连我自己都不太会“卖”，哈哈哈哈~）。
如果问我有没有动心过？说实话，当时收到这些邀约时我是有动心过的，毕竟谁也跟“钱”没有仇是吧？（最近翻译跟金钱相关的书籍我学到了很多，所以请大家慢慢接受并爱上现在这个既能dream big也想跟大家一起make big money的我。）
为什么反复思考之后，我还是选择了放弃呢？因为在我的认知里，学好英语一定是一件需要长期投入的事情。前几天，我在知乎上发起了一个我心里已经有答案的问题，之所以还要发出来，只是为了借别人的口来让你再次确认学习英语的道路上跟你有同样困惑的人其实很多。
这个问题就是：“在学英语的过程中，你遇到最大的挑战是什么？”这里，我选取三个非常有代表性的回答跟大家分享~
从以上三个回答中你看到了什么？他们是不是也有着跟你一样的困惑呢？总结一下，大部分人学英语的痛点其实只有九个字：“说不出，用不上，难坚持”。
有同样问题的人并不是少数，其中甚至不乏一些“英语专业”的同学，所以请你一定不要担心、更不要妄自菲薄，虽然学习英语的道路很长、困难很多，但是如果你恰好有机会找到了合适的伙伴和科学的方法，那学英语是不是就不那么痛苦了呢？
所以，拒绝了一些“诱人”的邀约之后，我准备继续做一些“笨重”但“有效”的尝试，毕竟有钱钟书先生的名言加持——“最聪明的人偏下最笨的功夫”。了解我的小伙伴肯定都知道，我现有的课其实已经挺“笨重”的了。
线上英语原版书共读3个月
全程1V1点评作业（2298元/人）
VIP口语课20节起报（9800元/20节）
半年一个学期（49800元/天天练）
因为诸如“21天学好英语”这种事情我是没有办法从心底接受和认可的，那就让我在“笨重但有效”这条路上一路走到黑吧，今天我在这里发出一个邀请，如果你已经：
准备好用一年时间持续学习
但是暂时没有那么多钱
准备好高频率说英语、读英语
但是暂时找不到合适的群体
准备好不怕苦、不怕累让我带你做翻译
但是暂时还没有什么经验
私聊我吧，价格超低、“鲶鱼”超多、内容超值的玩儿法我亲口告诉你！有了敬业的老师、上进的同伴和正确的方法，你还担心英语学习进行不下去吗？
网友评论