其一
冬春翠色浓,
暑夏影藏踪。
待到秋风起,
朱华再与逢。
其二
春来不见花,
秋至绽红霞。①
因得空明境,
天人散赤华。②
其三
不共春花戏暖风,
耻因暴日把身躬。
忽然一夜传秋讯,
火焰燃山耀万瞳。
注:①曼珠沙华又名彼岸花,又名红花石蒜,是石蒜的一种。其彼岸花之名有二来由:一是因花谢后现叶,花和叶子不能见面的特性,而称彼岸花;一是春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以才叫彼岸花。
②天人:又作天众。即住于欲界六天及色界诸天之有情。亦指住于天界或人界之众生。据经典记载,天人欢喜赞叹佛事,奏天乐,散天花,薰天香,飞行于虚空。赤华:《法华经·序品》曰:“佛说此经已,结跏趺坐,入于无量义处三昧,身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼殊沙华,而散佛上,及诸大众。”译者如其次第,译为白华、大白华、赤华、大赤华。
网友评论