1912.11.24日，卡夫卡致信菲利斯
两封信，两封信。
卡夫卡惊呼的像个孩子奔跑在马路上。亲爱的你不仅宽恕了我，还对我有了新的认识。记得马克斯给菲利斯的信说过的那些话吗？一定是起到了作用。菲利斯，不管发生了什么，我们都要保持镇静，不受干扰地相爱，但愿我的信不再给你带去疲倦和啼哭，能让你振作起来。你是我的女朋友，最可以信赖的人。
不要在夜里写信，影响了你的睡眠和容姿。你入睡了，我就会工作更大胆了，我在很幸福为你工作写作。不要开夜车，开夜车包括在中国都是男人的权利。我给你抄写一首中国小诗送给你：诗人名字叫Jan-tesen-tsai(袁子才）。我找到了诗人的注释，这样写道：禀赋好，少年老成，官运亨通，多才多艺。我有必要说明一下，富裕的中国人，在就寝前要用香料熏房子。诗如下：
寒夜
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！
怎么样？你细细品味一下。想起三件事：
一是，很高兴你是一个理智的素食者。你是否也有睡觉开窗的习惯，我的窗户冲着一个工地，后面是摩尔岛河。河对面有一个公共花园。屋里没有暖气，我还坚持写作，你不要效仿我。
二是，你为何会订购那么多报刊杂志？如果你喜欢，我可以为你收集更多你喜欢的内容寄给你。我自己只读《布拉格日报》和《巴勒斯坦》。今晚我的短篇快要写完，明天出趟差，上法庭处理一起工人伤亡事故，后天回来。今天上午我给鲍姆读了小故事，旁边一位小姐很像你，我如醉地看了一会儿，很想靠近，想和你单独在一起。
三是，我和母亲相处的很好，她看来很爱你。她给你又写了信，但我没让她发出去。此信太谦恭，换一封心平气和的。
怎么没给我寄照片？
拥抱你！
1912.11.24日，卡夫卡致信菲利斯
为了表示恋人的聪明，我把五封信每个装一个信封寄出。为了防止一起弄丢。
亲爱的，来信请告诉我你最近的身体状况。头痛？焦虑？哭吗？如果读到我让你生气的信，你就毫不客气地撕了它。我都有备用。
网友评论