初夏游张园 戴复古
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
【译文】小鸭在池塘中深浅不一的水里嬉戏,梅子已经熟透,天气一会儿晴一会儿阴。趁着天气好,邀请一些朋友,用船载酒宴游,东园西园全都游遍。在如画的风景面前,心情格外舒畅,尽情痛饮之后,已有人醉了。园子里那一树黄澄澄的枇杷,像金子一样垂挂在枝条上,正好把它们摘下来,供大家酒后品尝。
【作者】戴复古(1167—约1252),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人。南宋诗人。一生不仕,浪游江湖,后隐居。曾跟随陆游学诗,部分作品抒发爱国之志,反映人民疾苦,具有现实意义。
【注释】①乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
②枇杷:一种水果,果实球形,成熟时呈金黄色。
网友评论