赋之作法第十三讲 用笔之法
第六课 隐括
隐括,即櫽栝,原指矫揉弯曲竹木的器具,揉曲曰隐,正方曰栝,后借指就原有文章进行剪裁改写。依某种文体原有的内容改写成另一体裁,体裁转换,翻版名篇。
隐括,多见于诗词,始于苏轼,他把韩愈的五古《听颖师弹琴》改写成词《水调歌头》,隐括之路遂开。这一作法,可以偶一为之,终非文章正格。从开发赋体上看,似乎为赋拓宽一条路径。
本人曾隐括清凌光斗七律诗:
秀峭居然攀太华,三峰如笔奠金沙。
朝垂碧落三秋露,晚蘸晴空五色霞。
雨到山头云泼墨,风来江上浪生花。
文章大块书千古,梦里奇缘未足夸。
改写为《华峰山赋》,一韵到底,平仄安排多用律句,正文如下:
三峰矗立,一水横斜。青辉玉宇,翠接红霞。秀峭巍峨,居然势攀太华;嶙峋陡峻,真乃笔奠金沙。古寺钟鸣,高僧守默;半山泉响,好鸟喧哗。秋露瀼瀼,朝垂碧落;夏云瑷叆,暮掩丹崖。雨到山前,云头墨泼三千顷;风来江上,浪里银开万朵花。大块文章,骚人任作;奇缘幸结,美景堪夸。未上其峰,闻名思访;既成韵稿,梦赴天涯。
徐国琳《木兰代父从军赋》,是一篇隐括《木兰诗》的佳作。虽曰改写,亦多独创,仅取原作故事梗概,而实属新编。此赋叙事一如古辞,词句、意境则自出机杼,既不失原诗之流畅与雄阔,又补以细节之想象,文辞雅健,用典切当,声韵谐美,堪称上乘之作。
网友评论