个人感受,读《诗经》最难的地方有这么几个,一个来自字的音、形、义方面,有些字查字典都查不出来,读音也就根本本无从谈起;还有就是通假字,有好多通假字真的让人哭笑不得,一点规律也没有,只能死记了之。一个是诗歌的主旨,可以说是众说纷纭,而且好多时候各种关于主旨的解说根本相反的,你相信那一种都要很费力地说服自己。再一个就是诗歌的“产地”,特别是其中那160篇"风”的产地问题,不同版本有不同的说法,你根本搞不明白那首诗是哪个地方的诗歌,这当然也会影响对诗歌的理解。
前些天手抄了一遍《离骚》,感觉古人那句“买书不如借书,借书不如抄书”说的真好,抄写的过程中,读音、释义、修辞等等稍有不清楚的地方,逼着自己要亲自去现场解决,从效果上看,抄写虽慢但功效甚高,完全能起到抄一遍顶读十遍的作用。于是决定在抄完《离骚》之后,开始手抄《诗经》。今天是手抄《诗经》的第三天,把“风”之首的“周南‘11篇全抄完了。
抄的过程中,明显感觉有好多地方的理解比以前大不一样,有了再细细对比并加以总结的冲动。今天下午抄完之后,对”周南“这个总题有了进一步探究的兴趣,钻研了好长时间,有了一个初步的、属于自己的看法。
周南、召南作为”风“之第一、第二篇,按朱熹的观点,这是统领15国风的旗帜,是”正风”。“风”这部分诗歌,据说是周朝时到各个诸侯国去探访民情的采诗官收集到各地民歌后,然后交给天子的乐师去配乐演奏,以便让天子、公卿通过这个去间接了解各个诸侯国的政治、经济、舆论等情况。而“周南”里的这个“周”究竟是周天子的“周”还是周公旦的“周”呢?
谈到周,有三个人物最有名,一个是周文王姬昌,他是周朝推翻商朝的理论体系创建者,世称“文王”,可见他是周朝德化的代表。一个是周武王姬发,也就是姬昌的儿子,他是推翻商朝的最终完成者,用武力建立了周朝,因此被称为“武王”。一个是周公姬旦,姬昌之子姬发之弟,他是周朝伦理体系的完善者和国家制度体系的奠基者,他的封国叫“鲁”。周公旦虽然没有当过一天的周天子,但孔老夫子编删的《诗经》里,周颂、鲁颂、商颂三“颂”并举,可见,在孔老夫子眼里,周公旦就列在天子之位,完全配享“颂”这个级别的礼仪。这么分析下来,我感觉“周南”之周,说的应该是周公旦的封国,毕竟,周天子的周太大,而把周天子放在诸侯国的“国风”篇里显然不合适。而周公旦的封国就小好多,并且周公、召公在周初时,的确在各个方面都是诸侯国的榜样,因此,把他们二人封国里的诗歌放在160篇的“风”之首也就理所当然了。
“周”的范围界定之后,下面就是这个“南”的界定。这个“南”是周公旦封国国内的南方还是在封国南边的诸侯国?朱熹认为是封国南边的,我也认同这个观点,为什么?从周南的11篇作品上看,地理位置跨度很大,而周公旦的封国其实并不大,封国国内的南部显然不可能把周南中所涉及的地方都包括进去,但如果认为是周公旦封国的南方,那就可以理解地理跨度大的这一个问题了。但就算认为是周公旦封国南面的诸侯 国,如果想确定具体方位,也是根本不可能的。这里面的原因有好多,其中我认为最最重要的有两个,一个是《诗经》里的诗歌创作年代跨度太大,它是从西周建立到春秋末期570多年间的周朝15个诸侯国民歌集,前后跨度差不多600年,其间,地名的改变那是再正常不过的事,这是其一。其次,在周朝,周公旦及其子孙的封地也在变化。拿周公旦自己举例,周公旦最初的封国可能是在今天西安南部靠近秦岭一带,后来曾改封到今天的河南鲁山,再后来又改封到今天的山东曲阜。中间有没有其它的封国所在地一般人更是不得而知,因此,周南这个方向上的一个地名,至多只是一个方位概念,要想具体地确定出唯一的地名位置,从目前看根本不可能。
“周南”11篇中,带两篇带有明显地名的民歌,而且古今差别不大,那就是“汉广”和“汝坟”,但我们也不能因此而确定他们的唯一产地。先说“汉广”。首先,“汉广”之汉,就是今天的汉江。汉江发源于今天陕西省宁强县秦岭南麓,向东南流经湖北西北、中南,至武汉和长江汇合。其上游在陕西南部,而甘肃、陕西、河南洛阳是西周发祥地、龙兴地,古时这些地方南方的部落或诸侯国由于发祥地、龙兴地靠近,因此,这些地方的民歌民谣大多符合西周的正统观念,但我们根本不能因此而确定某首民歌是哪一个部落或诸侯国的。而汉江中下游地区,后来西周更是分封了好多诸侯国,如曾国、随国等,那些得到分封的诸侯从都城来到分封国,必然会用西周正统的文化去化育封国内的子民,只不过这些诸侯国一般很小,单独一国的民歌数量又少,就只好把好几个诸侯国的民歌统一归到周南这一部分,由此看,我们也区别不了哪首民歌是哪个诸侯国的,至多我们能知道一个大致的方位而已。再说“汝坟”,中国古代有一条叫汝水的河,到了元代之后,由于元时进行了河流截流,汝水就因此而分成南北两条,所以,“汝坟”之“汝”究竟是南汝河之“汝”还是北汝河之“汝”,这在现在来说也是一个根本没法确定的问题,而”汝坟“的最终产地也只能仁者见仁首智者见智了。
看来,仅仅就是想弄清楚《诗经》里地名的这个想法,就算你是一位地理学家,估计也搞不明白,而《诗经》却是不但涉及地理,而且还涉及历史、政治、文字等方方面面,所以,要想把有关《诗经》的问题弄个明明白白、清清楚楚,还真有难度,至少对于我这个《诗经》爱好者来说,我个人感觉那就是登天之类的难事。好在,《诗经》最核心的东西在于表达人类的真实情感,而从古到今,无论发生什么样的语言变迁、政治变革、经济变化,人的情感却不会发生本质变化,这也许就是好多人至今仍不断地克服困难并且还能领略《诗经》内涵的根本原因吧。
网友评论