这两句是仿写宋代范成大《喜晴》中的诗句。
原诗是：
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
译文：
窗前的梅子熟落蒂了，墙角下的竹笋也长成了林。
整天下雨都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。
范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。 诗的末两句对仗工整，雨对晴，春对夏，语言明畅通直。诗人继上述之于梅笋的描写，顿悟春天已逝，夏季既临，同时分析了自己之所以未能及时察觉的原因。
扩展资料
类似古诗：
1、《山亭夏日》——唐·高骈
原诗：
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
译文：
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
2、《客中初夏》——宋·司马光
原诗：
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
译文：
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
网友评论