最好的陪伴是我们互为缪斯

最好的陪伴是我们互为缪斯

2017-08-22蜜思林蜜思林的中英文小故事

（关注公众号收听语音）

家里有个小女孩有多好？

光说说那些一心想把她培养成自己姐妹淘的小心思就够长篇了。

看着那个曾经的自己的迷你版，很多妈妈瞬间化身：成为她的五星级厨师；成为她的御用形象设计师；成为她秀场的拉拉队长；成为她行走在人群中的女保镖……

承受过多呵护，往往敏感脆弱。

女孩子始终要自己长成能沐浴阳光、也能经历风雨的大树。

心里装满别人，容易失去自我。

母亲除了各种三头六臂的角色，还要以爱的名义做自己。

有没有两全其美的办法？

今天分享的小故事或许能给些启发。

This is me. I love to draw.

Mom doesn't draw. Mom knits.

I think knitting is much better than drawing.

Why?   Because you can wear it.

If I could knit. I would make the amazing things.

Finger puppets, gloves, finger puppet gloves…

I ask mom to show me.

But it's not as easy as it looks.

Mom says it's okay.

She says I help her by inspiring her in my own special way.

And then we come up with the BEST IDEA.

A collaboration.

We'll make something together.

But first, it's inspiration time.

I try not to think too hard about what I will draw.

Mom says, sometimes the best ideas come when your brain is resting.

And then, I get to work.

There are slow starts, and squiggles, and knots.

But then I have it.

We are ready.

Together we gather our supplies.

We talk about our project.

And then we work to make something we could never have made alone.

It's a drawing we can wear together.

故事中的母女各有所长。你画你的斑斓色彩，我织我的温暖衣裳。

母亲对女儿的爱除了传承一些知识和技巧，还包括鼓励她从挫败和逃避中走出来，一同发现新的解决方法。

两个人之所以有亲密的交集是因为互相欣赏、互相支持并一起去完成爱的作品。

你是我的灵感，我是你的缪斯。一起的合作和成长是多好的陪伴！

蜜思林的中英文小故事

讲给爱听的大、小朋友听