前两天,我召集部门妹子们讨论要不要组织一起过圣诞节,如果要,打算怎么操办。比如学习真正西方人过圣诞节那样的交换礼物或搞个聚餐派对啥的。
结果这个新公司的妹子们纷纷说:没必要。公司那么多年了都没有搞,就一棵圣诞树放在门口就可以了。
我问:我们是美资企业,总部是美国。为何不跟着总部也热闹一次呢?如果彻底不搞也罢,为何要放一棵圣诞树在门口呢?
妹子们又说:如果非要搞,就每个人发一个苹果。最实在。
我很无语。圣诞节发苹果,一直是我们学英语专业的人最为嘲笑的典型案例。就因为曾经有人把Christmas Eve翻译成“平安夜”,然后就有人把“苹果”和“平安”的谐音联系起来,然后许多企业或单位开始发苹果。这是很可笑的事情,完全和这个圣诞节没有任何关系。
所以,在我这里坚决行不通的。要么按照老规矩还是不搞活动,要么就搞个正常的顺应人家风俗的。这样才有真的节日的意义,也不至于闹出笑话。
所以,最后,我这家新公司还是按照老规矩,就摆一棵N年前买的圣诞树在门口放了两天,然后收起来明年再用。
一声叹息。
网友评论