现在社会流行极简主义，我们从节省家庭开支的角度为大家分享了13种好物，既方便又省钱，用心生活，在努力降低生活成本的同时，也能提高生活品质，拒绝消费无节制，拒绝成为“吃土”一族，每天心情都是美美哒！！！
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Люди во всем мире стараются прийти к разумному (ответственному) потреблению, которое позволяет экономить деньги, продлевать жизнь старым вещам и сохранять природу. Но эта философия предполагает не только отказ от лишних покупок, но и умение выбирать максимально полезные приобретения за минимальную стоимость.
世界各地的人们都在努力实现理性消费，这可以让你省钱，延长旧事物的寿命，保护自然。但这种理念不仅要求拒绝不必要的购买，而且还要求能够用最低的成本选择购买最有用的东西。
Мы собрали вещи, покупая которые вы сможете накопить себе на отпуск (как бы странно ни звучало, но это так).
我们收集了一些物品，购买这些物品您可以节省自己假期的时间。（无论它听起来多么奇怪，但它的确是这样的。）
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
1、Фильтр для жесткой воды硬水过滤器
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Хорошая бытовая техника стоит недешево, поэтому хочется, чтобы прослужила она как можно дольше. Но если у вас жесткая вода, стиральная или посудомоечная машина может износиться в несколько раз быстрее. Стандартный фильтр будет стоить около 500 рублей, наполнитель нужно менять примерно раз в год (около 150 рублей).
好的家用电器很贵，所以我希望它尽可能长时间服务。但是如果您使用硬水，洗衣机或洗碗机可能会磨损几倍。标准过滤器的成本约为500卢布，填料应每年更换一次（约150卢布）。
2、Аккумуляторные батарейки充电电池
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
既经济又环保，选择充电电池没错的！
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
3、«Умная» розетка智能插座
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Стоит она около 700 рублей и окупится за 1_3 месяца в зависимости от потребления электричества.
它的成本为700卢布，将在1-3个月内回收成本，这还要取决于具体电力消耗。
4、Мешок для стирки洗衣袋
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Специальный мешок защитит вещи, предотвратит образование катышков и потерю формы.Существует еще мешок для бюстгальтеров, благодаря которому нижнее белье можно будет обновлять реже обычного.
一个专门的保护东西的袋子，防止颗粒的的形成和形状的破损。还有一个文胸袋，多亏了它，内衣才能够比平时更新的更慢。
5、Мультиварка智能电饭煲
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Простую мультиварку можно купить по цене кастрюли. С нею вы сможете делать свежий йогурт, кефир, сыр и другие кисломолочные продукты для всей семьи.
可以用普通锅的价格买到智能电饭锅，借助它您可以制作新鲜的酸奶，酸牛奶，奶酪和其它家庭酸乳制品。
6.Устройство для приготовления роллов卷饭器
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
爱吃寿司的朋友们，自己动手做更实惠哦！
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
7.Бутылка для воды с соковыжималкой榨汁杯
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Бутылка воды стоит около 30 рублей, ктомуже летом только за1день можно выпить несколько штук.Экономичнее брать воду ссобой, анасадка для сока поможет делать разные вкусные напитки.
一瓶水大约30卢布，而且夏天一天能喝好几瓶。随身携带更经济，果汁杯的喷嘴帮助制作各种美味饮品。
8、Насадка-смеситель для экономии воды节水混合喷头
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Цена приспособления — от 50 рублей, а экономия — сотни литров в месяц.
该设备的价格是50卢布，每月节省数百升水。
9、Запаиватель пакетов包装袋封口机
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Стоимость этого кухонного помощника варьируется от 50 до 700 рублей. Просто запечатывайте неиспользованные порции, чтобы сохранить пищу свежей. И не нужно тратиться на дополнительную упаковку.
这个厨房帮手的价格在50到700卢布不等，只需密封未使用的部分，以保证食物新鲜。并且不需要花费额外的包装费。
10、Закаленное защитное стекло钢化防护玻璃
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
小编就曾体会到手机没包钢化膜，结果摔碎了屏幕，换屏时钱包的心痛！！！
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
11、Держатель для простыни床单夹
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
12、Мыло изнержавеющей стали
不锈钢肥皂
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Неприятный запах на руках может оставаться после чистки рыбы, лука и многого другого. Стальное мыло устраняет неприятный запах в результате способности металла разрушать молекулы стойких кислот. И стоит «вечное мыло» всего 70–100 рублей.
清洗鱼、洋葱和很多其它东西后，手上会留下难闻的气味。不锈钢肥皂可消除令人不愉快的气味，因为金属能够破坏持久性酸分子，这个“永恒的肥皂”只要70-100卢布。
13.Универсальная силиконовая крышка通用硅胶盖
拒绝“吃土”，俄罗斯人节省家庭开支小能手的13种好物分享
Такая крышка подойдет для любой посуды и избавит от необходимости покупать пищевую пленку или контейнеры для хранения. Многоразовые крышки увеличивают срок хранения приготовленных блюд или свежих продуктов.
这样的盖子适用于任何餐具，并且不需要购买食品包装膜或储存容器。可重复使用的盖子能够延长熟食或新鲜食品的保质期。
以上就是这一期为大家分享的战斗民族省钱好物，希望对热爱生活的你们有所帮助。小伙伴们，我们下期见，俄语学习走起来！！！
主编：Лена
图文来源：яндекс及网络整理。
本文版权归该作者所有，任何形式转载请联系作者。
欢迎合作！！！
网友评论