The Office-S03E10

这集很好看，Michael分不出谁是谁

circle get the square: (humorous) An affirmative response; often used sarcastically. "You guys are going to mock me for this aren't you?" "And circle gets the square!"

take a chill pill: A chill pill is something that has a relaxing or calming effect. When someone is stressed and you want him/her to calm down, you say “Take a Chill Pill”. Example of use: Daren was so scared and stressed out on the plane back home, so I yelled at him “Take a chill pill, you're freaking everybody out”.

toy-drive: A charity event dedicated to collecting Christmas presents for poor children

knickknack: a small worthless object, especially a household ornament. "the room was filled with tables, knickknacks, and a large three-piece suite"

chip off - break off (a piece from a whole); "Her tooth chipped" chip, break away, break off, come off. flake off, peel, flake, peel off - come off in flakes or thin small pieces; "The paint in my house is peeling off" exfoliate - come off in a very thin piece.剧里指的是自行车上的油漆脱落了

belt something out: sing or play a song loudly and forcefully.

all-inclusive: including everything or everyone. "the tab for the all-inclusive dinner is $38"

have a blast: To have a very fun or exciting time (doing something). A: "So, how was the ski trip?" B: "We had a blast!" The kids are having a blast running around the beach all day. See also: blast, have.

in a (or one) sense: used to indicate a particular interpretation of a statement or situation. "in a sense, behavior cannot develop independently of the environment" 在某种意义上

think straight. To think rationally or calmly. This phrase is often used in the negative to convey the opposite. Don't assign him anything else right now—he's so stressed about this case that he can't think straight.

think through: to think about all the different parts or effects of (something) for a period of time especially in an effort to understand or make a decision about it I need time to think this through. We have thought through the matter and have come to a decision.

trill sound: a quavering or vibratory sound, especially a rapid alternation of sung or played notes. "the caged bird launched into a piercing trill"

skimpy: (of clothes) short and revealing."a skimpy dress" "skimpiest bikini"

start over: make a new beginning. "could you face going back to school and starting over?"

keep it up: used to encourage someone to continue doing something

split-up: an ending of a relationship or partnership; a separation. "the band came to an inevitable split-up"

amicably: in a friendly and peaceable manner. "they have amicably resolved their outstanding dispute"

push away the bad thoughts: 赶走负能量

bathrobe: a robe, typically made of terry cloth, worn especially before and after taking a bath.

streamer: a long, narrow strip of material used as a decoration or symbol. "plastic party streamers" "pick up streamers" 挂起的意思？？？

whorish: belonging to or characteristic of a prostitute. "a sort of whorish pink"

raffle: a means of raising money by selling numbered tickets, one or some of which are subsequently drawn at random, the holder or holders of such tickets winning a prize.

God help (you, him, etc.): used to express the belief that someone is in a difficult, dangerous, or hopeless situation. "God help anyone who tried to cheer me out of my bad mood"

try it out: verb To try, use, or consider something in order to make a decision or form an opinion about it. A noun or pronoun can be used between "try" and "out." The whole point of test driving a car is to try it out and see if you feel comfortable in it.

hap: luck, fortune

what's the haps? A cool way of saying whats happening or what is going on. Can also be used as a greeting.

riddle with

v.

1. To pierce something in many places, especially with bullets or some other projectile: The troops riddled the side of the tank with gunfire.

2. To be permeated with some kind of puncture or hole. Used in the passive: The side of the house was riddled with bullet holes.

3. To be permeated in many places by something, especially by flaws. Used in the passive: That report was riddled with errors.

stand up to: make a spirited defense against. "giving workers the confidence to stand up to their employers"

desist: cease; abstain.

paraphernalia 用具

keep it down: to be quieter

in session: assembled for or proceeding with business. 

entourage: a group of people attending or surrounding an important person. "an entourage of bodyguards"

plantar wart 跖疣 跖疣由人乳头状瘤病毒 (HPV) 引起。疣是坚硬、粒状或肉质的增生，可能会疼痛。

bros before hos: friends before women is a well-known, slang expression about how men should not abandon their male friends in order to pursue or embark on relationships with women.

get (someone's) back: To be willing and prepared to help or defend someone; to look out for someone in case they need assistance. Don't worry about those thugs, buddy. I'll get your back if they ever come bother you again. You can always rely on your parents to get your back.

rip/tear the heart out of something: To remove, destroy, devastate, or totally undermine some essential or important aspect of something. This move by the government is going to force a lot of factories to close and rip the heart out of communities around the country.

head table: the principal table, as at a banquet or conference, often at the head of a row of tables or raised on a dais, where the presiding officer, chief speaker, guests of honor, etc., are seated.

a round of something: a round of activities is a regular series of activities, especially activities that are not very exciting an endless round of meetings and interviews He continued with his usual round of private and business engagements.

Nakiri bōchō (菜切り包丁, translation: knife for cutting greens) and usuba bōchō (薄刃包丁, thin knife) are Japanese-style vegetable knives. They differ from the deba bōchō in their shape, as they have a straight blade edge suitable for cutting all the way to the cutting board without the need for a horizontal pull or push.

Usuba literally means "thin blade" indicating its relative thinness compared to other knives, required for cutting through firm vegetables without cracking them. Due to its height and straight edge, usuba are also used for specialized cuts such as katsuramuki, shaving a vegetable cylinder into a thin sheet.

dig (someone): To like (romantically or otherwise), understand, or approve of someone.

fudge: a soft candy made from sugar, butter, and milk or cream.

don't push it: Be overly insistent or forward, as in I promise to think over your proposal, but don't push it. This idiom uses push in the sense of "force some activity or issue."

take something too far: To do something, often some form of misbehavior, to an excessive degree.

back down: withdraw a claim or assertion in the face of opposition. "the contenders backed down from their original pledge"

narcolepsy: 发作性睡病.导致白天不可抑制地嗜睡的一种慢性睡眠障碍。

butcher a goose: slaughter or cut up (an animal) for food. "the meat will be butchered for the local market"

innard: 1 : the internal organs of a human being or animal especially : viscera. 2 : the internal parts especially of a structure or mechanism.

That blows: something is really not good. ( Usually a situation when saying 'that') Another version of this is "That sucks". Both are shortened forms of a rather vulgar phrase, "That blows (male genitalia)" or "That sucks (male genitalia)

get done with something

check someone/something out: 1. establish the truth or inform oneself about someone or something. "they decided to go and check out a local restaurant" 2. enter the price of goods in a supermarket into a cash machine for addition and payment by a customer.

mensch: a person of integrity and honor.

darn: 缝补; darn也可以用于替代damn

way to go: used to express pleasure, approval, or excitement.

walkie talkie: a portable two-way radio.

disband: (of an organized group) break up or cause to break up and stop functioning.

rebound: 反弹。剧里指的是“恋爱关系破裂后的不确定时期”