“我丢了”，每次外国学生这么说的时候，我就有点儿哭笑不得。
学生每次都很努力地尝试他们学过的词语去表达自己丰富的生活。
一个加拿大魁北克学生Pierre刚学了做中国菜一文中的词语“切”，看到换了发型的老师就说“老师，你切头发了，真好看”。老师听了，除了想笑还是想笑。之后狠狠地列了好多例子帮其区分“切”与“剪”。
一个10岁的俄罗斯法国混血儿Katia，当老师说：“老师是大人，所以可以化妆”，她立即道：“因为我是小人，所以我不可以化妆”。唉，老师听了一头汗呀！立马介绍大人和小人的区别。
一个西班牙巴塞罗那学生Monica，在与老师分享自己怎么找到学校时，说：“我找不到东西南北，我丢了”。话说也没毛病，但听起来怪怪的。很多女生都是路痴，迷路是个头疼的问题。“迷路”这一词，还真得会说，哪天真迷路了，还能在求救时解释清楚呀。
类似的可爱的例子太多了，现在你们应该明白教外国人汉语是多么有意思了吧。
“我丢了”，每次外国学生这么说的时候，我就有点儿哭笑不得。 学生每次都很努力地尝试他们学过的词语去表达自己丰富的生...
我是跑丢了迷路的小糖果 @_@ 一路顺风
烦时找找乐别丢了幸福.忙时偷偷闲别丢了健康.累时停停手别丢了快乐.只要心中有家，人生就不会迷路。 ...
木头生长成烟云 又迷路在森林 不可抑制的难过 湿了年轮 只是 我弄丢了司令
迷路迷路不知归路 却忘了后路 也丢了前路 更没人指路 总陷入无路 怎何渡何度 几番纠缠思路 还是走回原路 茫茫望着...
我不再迷路， 却弄丢了那个真实的自己。 成长让我学会忍耐， 却也增加了烦恼， 生活的频道不再如旧， 我该去何处找寻...
不停下雨的夜 我路过街角 只有路灯伫立 它问我 是否迷路 我说我有方向 我在寻找 它问丢了什么 我找不到我的影子 ...
春天，我丢了钥匙 我哭，像中毒的春蚕在摇头 我还哭，像失智的风在撕咬 迷路的天空沉默像雪 我的钥匙，一声叹息就没了...
我是一个拖沓的人，也是一个容易迷路的人，走着走着就会走到岔路上丢了自己想要的。 开始学习茶评的时候，非常专注，...
我爱你，我的爱人。请饶恕我的爱。 像一只迷路的鸟，我被捉住了。 当我的心抖战的时候，它丢了围纱，变成赤裸。 用怜悯...
本文标题：我丢了VS迷路
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jrqwmqtx.html
网友评论