美文网首页
混音的笑话

混音的笑话

作者: 明月浩希 | 来源:发表于2022-07-18 08:57 被阅读0次

小姑子在珠三角上班,她的女儿就跟在那边上幼儿园,因为那边的教育是全面的普通话,因而小姑子的女儿日常用语都是普通话了,她能听懂粤语,只是不会说。她要是跟我们这些说粤语的人聊天,就闹笑话了。

小姑子带女儿来我们家玩,玩到天黑,我开车送她们回家。车子开动后,小姑子担心女儿晕车,就用粤语问了一句:“妹妹,你晕吾晕啊?”她女儿用普通话回答:“我不文(粤语中,晕与文同音)。”

稚嫩的声音一出,我们全车的人都大笑了。我们说粤语,她只会说普通话,偏偏又不懂晕车的晕译成普通话应该怎么说,就半普半粤地喷出这么一句。

关于她的语言笑话有很多,小姑子给我说了一个特别经典的。小姑子的婆婆要外出散步,小孩子就暖心地跟奶奶说:“奶奶,慢慢散,散久一点喔。”奶奶是听不懂普通话的,但是她听到“久”字,与粤语“九”谐音,奶奶就说:“咩野?散九圈?我散唔到更耐,散两圈就回嗲!”

普通话与粤语的对话,就如同鸡同鸭讲,反正有声音就是聊天了,对不对答得上无所谓。

相关文章

  • 混音的笑话

    小姑子在珠三角上班,她的女儿就跟在那边上幼儿园,因为那边的教育是全面的普通话,因而小姑子的女儿日常用语都是普通话了...

  • 找专业大师帮你混音,你需要做哪些准备?

    在今天,很多人都可以把自己需要混音的项目通过网络发送至混音师,因此,混音师总是会收到大量来自各地艺人的混音...

  • 混音

    混音里面各效果器的作用 1镶边器 2混响 3延迟 4失真 4eq 5压缩 6均衡 混音名词 1相位 2干湿比 3分贝

  • WebRTC 混音流程分析

    混音分为服务端混音和客户端混音两种。服务器端混音是为了节省带宽,客户端混音是因为声卡同一时刻只能播放一路的语音,当...

  • SDL播放音频

    MixAudio混音

  • audioUnit混音

    demo地址,AudioMusicMixer这个target。 使用AudioUnitGraph来实现一个混音功能...

  • MixerThread混音

    prepareTracks_l

  • 混音播放

    前言 公司今年开始设置了创新奖,分享奖等各种大奖,不由得动力满满的,是时候拿些压箱底来冲击下奖项了。 正所谓,博一...

  • remix版本的歌

    Remix是指一首曲子的重新编曲混音版或一张重新编曲混音专辑

  • AVFoundation详细解析(一)视频合并与混音

    回顾 在上一篇GPUImage详细解析(八)视频合并混音介绍了如何使用GPUImage进行视频的合并,以及混音。这...

网友评论

      本文标题:混音的笑话

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jrvrirtx.html