主讲老师段雪璐
这节课讲写作中的词汇规范化问题。
词汇是语言诸要素中最活跃、最富于变化的部分，词义演变是一个动态发展、动态取舍的过程。
随着社会的发展，新事物的产生有新词产生，旧词消亡。我们在写作中对词汇进行选择时，必须将其置于规范化的基础上。对于规范性的把握，我们必须遵循以下三个原则：必要性、普遍性、明确性。
必要性原则：
是指我们考虑一个词在普通话词汇系统中有无存在的必要，应该以其在表意上是否是必不可少的为依据，凡是表义所必须的词语可保留使用，否则即为生造词而避免使用。
比如现有词汇中我们常用的“如果”“抱怨”“期待”，有的人自认为“创新”的使用“若果”“怪怨”“期等”，就是不符合规范性的用法。
普遍性原则：
是指我们要尽量选择现代汉语普通话中人们普遍使用的，并且易于被人们所接受的词语，除非特殊情况，少用未被普通话吸收的方言词语、外族词语、文言词语等。
比如：我们用“幼儿园”，不用“幼稚园”，用“维生素”，不用“维他命”。
明确性原则：
是指我们在选用词语时，要选用意义明确、所指清晰的词语，避免使用语义含混不清或带有歧义的词语。
比如不要随意对词组进行缩略，随意使用中外语夹杂的词语等。
那么在词汇演变网络浪潮，外来文化等因素的影响下，我们在写作中要如何做到用词的规范化呢？
1.同音近义词
汉语中有一些读音相同或相近且有相同语素的词，它们的意义和用法有相近的地方，又略有差异，稍不注意就有可能造成误用。我们在写作中要特别注意辨析这类同音近义词的用法。
例如：
（1）截止北京时间6月10日6:00，全球新冠肺炎累计确诊病例超过730万例。
（2）他做事总是粗心大意，以致于我们迟到了好几个小时。
这两个例子中“截止”是一个不及物动词。我们可以说截止到几点，但不能带宾语，因此这里应该用“截至”才是正确的。
第二个例子：汉语词汇中有“以致”“以至”“以至于”，但没有“以致于”。“以至”“以至于”用法相同，表示在范围、数量、程度、时间等延伸和发展。“以致”表下文是上文产生的结果，不能受“以至于”的影响写成“以致于”，诸如这样的例子还有很多。如：
“功夫”和“工天”，“权利”和“权力”
“期间”和“其间”，“经济”和“经济”
“定金”和“订金”，“处置”和“处治”
“查看”和“察看”，“启示”和“启事”
“传诵”和“传颂”，“蔓延”和“漫延”
我们要注意对这一类词的辨析，在写作中正确使用。
2.异形词
指普通话书面语中书写形式不同但读音和含义完全相同，并且在同一语言环境中可以换用的一组词语。
如：雕零和凋零、夙愿和宿愿、混蛋和浑蛋等等。
异形词是随着异体字的存在而自然产生的。随着国家语委相继对异体字异形词进行整理和规范，很大一部分异形词已确立规范书写形式，我们在写作中应注意选择规范词性。
如果遇到难以取舍的异形词，我们可以依据和参照2002年3月31日试行的《第一批异形词整理表》，该表规定了338组普通话，书面语中异形词的推荐使用词形。字表未收录的可使用《现代汉语词典第7版》所列词形。
例如：
“绰约”指形容女子姿态柔美的样子。
“婥约”是“绰约”的异形词。
《现代汉语词典》“婥约”条下释义是同“绰约”。可见《现代汉语词典》主张以绰约为正体。我们在使用时应注意尽量选择绞丝旁的绰。
生造词和网络新词
随着新事物的出现，语言中需要为其创造一个新的词语。
网友评论