捧起办公桌上的《飘》,一脸茫然,不了解整本书的内容和作者。
翻开简介,不得了,原来这是名著!
美国女作家玛格丽特•米歇尔创作的《飘》,最初定名为《明天是新的一天》。因为小说主人公思嘉在最后自言自语地说:“还是留给明天去想吧……不管怎么说,明天又是新的一天……”。
后来玛格丽特又将小说的题目改为《随风而去》,又译为《飘》。
更让人大为吃惊的是,就在小说问世的当年,好莱坞便以五万美元的价格购得将《飘》改编成电影的版权,即三年后问世的好莱坞大片《乱世佳人》。
这本在20世纪70年代末,被翻译成二十多种文字,在全世界销售量逾两千万冊的大作,也是我出生的那个年代的畅销书,我才见她的芳容,真的惭愧至极。
马上投入书中去……
网友评论