偶然看到了哥言西东的《竖起你的尾巴来》,才猛然意识到自己那哗众取宠的可笑心态。
感受最深的是以下的一段。
“简书”上的文章目前以非虚构作品为主,既然如此,不知道有多少人读过张立宪的“我们需要什么样的稿件”,老六这篇文章很实在,值得读,尤其是这一段:
如果你试图充分展示自己的写作才华,我们也要对您敬而远之。《读库》中受人好评的文章,基本没有读者会说“这个作者太有才了”。我们想展示的,是才华的另一面:老老实实把自己想写的东西交代清楚,认认真真把自己感兴趣的东西琢磨个底儿掉,切切实实尊重读者的习惯和判断。
对于刚开始简书的我而言这是莫大的幸运。我因此开始重新思考书写的动机和意义,从更远的角度来看,也因此开始反省存在于人生观中幼稚的部分。
我希望今后的文字能够把想要表达的内容和想法简明易懂地传递给读者,在发表个人意志的同时不将其强加给他人。这是我一直以来所忽略的初衷。为了显逼格并不是自己加入简书所追求的。
被一言惊醒的感觉的喜悦我表达不出来。我只能说像是走错了岔口却看到好心人立的提醒看板。往回走不晚,只要能走上自己需要走的那条路。
因为我的工作是翻译,所以曾多次被提醒:不要追求用漂亮的语法词汇点缀译文;把原文内容充分理解后用最忠实于原文和简单明了的句子表达出其意思才是最重要的。原来对待自己的文字也应如此。
喜欢文字在于其创造了有无限可能的想象世界。我想我会努力创造一个充满主观理解或想象的世界,不带有过多的喧嚣,不带给访客过度的负担。
仅此作以上反思来收拾心情,折返赶回那条应该付出努力的路。
网友评论