美文网首页
2022-02-28

2022-02-28

作者: 孤鹤横江 | 来源:发表于2022-03-02 18:05 被阅读0次

    put sb/sth to shame的意思是“使相形见绌”,单说put sb to shame是指“使(某人)感到羞愧”,

    Your cooking puts mine to shame.

    你做菜的功夫令我自愧不如。

    knee-deep的字面意思表示“齐膝深的”,你想想,走过齐膝深的泥水是不是就有种陷进泥水的感觉,所以说,它的比喻义就有“深陷其中的”,也有“忙着” 的意思。

    I'm knee-deep in paperwork.

    我忙于应付文书工作。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:2022-02-28

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jvulrrtx.html