白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
.
旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

编辑自网络

偶遇宋代蒋捷的《梅花引·荆溪阻雪》，脑海中，难免又是一番恣意神游，快哉！

意译↓↓↓

白鸥栖落于水滨，默然与我对视。它仿佛在好奇地问我：夜泊溪畔，你是被风雪所阻不得不停泊？还是左右没有其它去处，索性留下呢？若是出自心留，又为何眉头紧锁呢？

有夜风袭来，掀起了门帘，令舱内烛火乱摇。寒江之上一泊孤舟，只有凄冷身影与自己为伴。此情此景，不禁怀念起昔日与老友欢聚的场景……

那一同悠游的旧友啊，你们在哪儿？回想当时楼外一片盎然春色，我们相携漫步在花团锦簇之中，好不惬意！湖中荡舟，柳丝轻悠悠掠过我们的双肩。

梦？如今梦亦无！何不让我再重温一下旧梦？其实，梦中也寻不到旧游，惟剩寒水空自流……舱外，阴云密布，还飞起了雪花。

任凭飞雪落我身，打湿棉衣。有谁像我这般多愁善感，谁又知我此刻……唉！不过看今夜的朵朵梅花，雪覆其上，倒有几分像我……素心冷傲，又微含怨尤。

不要人夸颜色好

《梅花引》是古代的词牌名，该词字里行间所描绘出的清冷画面，却又具素雅轻妍之美。

深深的忧愁与热烈的追忆交织在一起，读来愉悦，能够感受到文字的灵动与跳跃，小心思不免与之共鸣。

自在洒脱的心绪，随心所欲地托物言人，才子，羡慕之至。

---

感慨：

心若静时，何必锁眉头？
心若在时，何事锁眉头？

一句“既有轻软梦，何必锁眉头？”，引发出的无限感慨，容后再进来妥帖润色。

---

恰搜到 (Song Zu Ying)梅花引一曲，看歌词更美，夜深，不听也罢。大致如下：

一枝梅花踏雪来，悬崖上独自开
回眸一望，遍地芳菲都消尽
临风一笑，化作春泥飘零去
孤芳无痕，难留清香透天外
红颜寂寞，空守天地一片白
谁是我知音，谁解我情怀
谁听我吟唱，谁为我徘徊
疏影横斜，一树梅花一断魂
一片冰心等君来
拨开风雪，赠君东风
第一枝，万朵霞衣任君裁