1. Skin 皮肤
1-1. High Maintenance 众口难调 / Season 3 / Episode 3
Scripts:
- Can you do my back?
- I can always do your back.
- Can you just Oh my goodness.
- I've got your back. Here.
- Thank you.
- All right, this is cold.
- Whoo! Oh!
- What did I tell you?
- Nothing like a man's hands on you.
- You got a good stretch of skin back here, buddy.
- Thank you.
- These are the Great Plains of skin.
- Yeah.Uh-oh.I don't remember this guy.
- What?
- There's just this mole here that I don't recognize.Yeah.It has a suspicious border.
- Take a picture.
- It's a red flag. All right. Here we go.
- Aah, fuck, man.
- No, no, no, no. I got a friend who says, FOFO.
- FOFO?
- Find out before you flip out. All right, check that. Don't worry.
- Aah, man. That's not good at all.
- Yeah, you gotta see a doctor. It's not a big deal. I think we caught it early if there's anything to catch.
Words and expressions:
1）你能给我涂后背么？Can you do my back?
2）我不是告诉过你了么 What did I tell you?
3）你的手不像是男人的 Nothing like a man's hands on you.
4）你后背皮肤真好 You got a good stretch of skin back here
5）这颗痣我没见过 There's just this mole here that I don't recognize.
6）拍照给我看看 Take a picture.
7）这是个危险信号 It's a red flag.
8）你该去看医生，不要紧的 you gotta see a doctor. It's not a big deal.
9）如果真有什么问题你早就发现了（不会等到现在） I think we caught it early if there's anything to catch.
网友评论