2018-10-22

10月22日晨读笔记

PartI：Cold call

1.我背了Let us not seek to satisfied our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

Eric指出我把cup of 读成了cup lof，说实话，自己没意识到，别人指出来，立马就幡然醒悟。所以要把自己当成小学生，就好像最近在读闺女读的小屁孩日记，里面的好多语言都很地道，我把这些短语或句子抄在了单词卡片里，随时复现。

2. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood,....读这句时，quicksands 和solid rock要读慢一些，读清楚，因为这两个词是重点，要慢读强调。

Part II The crack of dawn

We must ever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

1. plane指的是思想高度

2.degenerate into 变味

3. majestic heights 伟大的高度及天堂

4. meet...with... 遇到... 与...统一

5. Soul force 指得是自由、爱和和平,甘地的非暴力不抵抗，physical force指的是physical violence

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny.

1. 字典能查到的词不是问题；

2. engulf用的好。好词的特征：形象；准确；音韵

3. evidenced by 证明

4. come to realize 潘然醒悟

5. 我是通过Eric的公众号知道Eric的。I got to know Eric by his public articles.

And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.

1. inextricably 注意连读，联想到unalienable

2. 息息相关inextricably bound\tied up with

And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?"

1. 注意must的发音，U发饿。

2. There is no turning back.没有回头路。

We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

1.heavy 口味重 I am heavy on salt. Dongbei people are heavy on potatoes.

We cannot be satisfied as long as a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. No, no, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.We cannot be satisfied as long as the Negro’s basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of dignity by signs stating”For Whites Only”.

1. from a smaller ghetto to a larger one 谈到阶级固化，从低阶层到上一个阶层

早起用偷来的时间学英语，对于我是很愉悦的事情。人和人的差距就在休息的时间在做什么，以及你是否在坚持做。明天争取早上就把笔记做完，而不是再听一遍才能做完整。加油！