Amazing Day

Amazing Day- Coldplay

Written by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Will Champion

Sat on a roof named every star
在屋顶为星星命名

Shed every bruise and showed every scar
我们赤诚相见，互诉衷肠

Hope has its proof your hand in mine saying
掌中攥住的你的手是希望的证明，它欢唱

''Life has a beautiful crazy design''
“生命之设计，美妙又疯狂”

And time seemed to say
仿佛有时光呓语：

''Forget the world and its weight''
“忘了世界吧，忘了世事的重负”

And here I just wanna stay
惟愿静驻此间

Amazing day amazing day
多美的一天呀，多美的一天！

Sat on a roof named every star
在屋顶为星星命名

and Showed me a place where you can be who you are
此情此景，你能示之以真

And the view the whole Milky Way
在你的眼眸里，有河汉迢迢

In your eyes I drifted away
我愿畅游其境

And in your arms
在你的臂弯

I just wanna sway
我愿徜徉此间

Amazing day amazing day
多美的一天呀，多美的一天

Amazing day amazing day
多美的一天呀，多美的一天！

And I asked Can the birds in poetry chime
我曾自问，诗中的鸟能否欢唱？
Can there be breaks in the chaos of sometimes
喧嚣尘世，能否有片刻休憩？

Oh thanks God
哦，感谢上苍呀！

You must've heard when I prayed
您定是听到了我的祷祝。

Because now I always want to feel this way
因为此刻的我，感受到了长久想要的幸福！

Amazing day amazing day
多美的一天呀，多美的一天

Amazing day amazing day
多美的一天呀，多美的一天！

Everyday
就在这每一天！